Hieronder staat de songtekst van het nummer Ton âme , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
Aïe-aïe-aïe, aïe- aïe-aïe
Là, j’suis seul dans ma ville
Il est 4 heures du mat', j’aime pas le ciel de Paris quand on ne voit plus les
étoiles
Je prierais pour m'échapper, genre «A-a-amen «Mon esprit me donne mes idées, j’ai dit: «À-à-à l’aise «Je n’suce pas comme les mosquitos
Non, non, j’suis pas un mytho, terre à terre y’a pas d’hélico'
J’aime quand elle m’appelle «Gatito «, eh
La nuit est longue, et igo comme d’hab y a sonne-per
J’essaye d’oublier c’qui me transperce
Ils ne voient que tes formes, eh, ouh-ouh
Te diront que t’es bonne, eh, yeah, yeah (Te diront que t’es bonne)
Ton regard me désarme, hm-hm-hm (Ton regard me désarme)
Quand j’entrevois ton âme, eh, yeah-yeah, eh (Quand j’entrevois ton âme)
Ils ne voient que tes formes, eh, ouh (Ils ne voient que tes formes)
Te diront que t’es bonne, eh, yeah, yeah (Te diront que t’es bonne)
Ton regard me désarme, hm-hm-hm (Ton regard me désarme)
Quand j’entrevois ton âme, hm, yeah, eh, yeah, eh-eh (Quand j’entrevois ton âme)
La lumière d’un soir, est-ce une illusion?
Fumée dérisoire, nique la transmission
Une nouvelle histoire, à répétition
Est-ce à force de boire la même dilution?
OK, tu ne m’attends pas, tu danses et tu danses, et j’te mate en balle
T’as le truc qui fait que je me demande si t’es réelle ou bien fantastique
Je me sens seul ou avec toi, je ne veux pas cogiter plus que ça
L’imaginaire est une force, la nostalgie, notre danse
Ils ne voient que tes formes (Ils ne voient que tes formes)
Te diront que t’es bonne (Te diront que t’es bonne)
Ton regard me désarme (Ton regard me désarme)
Quand j’entrevois ton âme (Quand j’entrevois ton âme)
Ouch-ouch-ouch, ouch-ouch-ouch
Daar ben ik alleen in mijn stad
Het is 4 uur in de ochtend, ik hou niet van de Parijse lucht als je de lucht niet kunt zien
sterren
Ik zou bidden om te ontsnappen, zoals "A-a-amen" Mijn geest geeft me ideeën, ik zei: "Comfortabel" Ik zuig niet als muggen
Nee, nee, ik ben geen mythe, nuchter, er is geen helikopter
Ik vind het leuk als ze me "Gatito" noemt, eh
De nacht is lang, en zoals gewoonlijk is er een ring-per
Ik probeer te vergeten wat me doorboort
Ze zien alleen jouw vormen, eh, uh-uh
Zal je vertellen dat je goed bent, eh, ja, ja (je vertellen dat je goed bent)
Je blik ontwapent me, hm-hm-hm (Je blik ontwapent me)
Als ik een glimp opvang van je ziel, eh, ja-ja, eh (Als ik een glimp opvang van je ziel)
Ze zien alleen jouw vormen, hey, ooh (Ze zien alleen jouw vormen)
Zal je vertellen dat je goed bent, eh, ja, ja (je vertellen dat je goed bent)
Je blik ontwapent me, hm-hm-hm (Je blik ontwapent me)
Als ik een glimp opvang van je ziel, hm, ja, eh, ja, eh-eh (Als ik een glimp opvang van je ziel)
Het licht van een avond, is het een illusie?
Belachelijke rook, fuck de transmissie
Een nieuw verhaal, op repeat
Is het door dezelfde verdunning te drinken?
OK, je wacht niet op mij, je danst en je danst, en ik check je uit
Jij hebt datgene waardoor ik me afvraag of je echt of fantastisch bent
Ik voel me alleen of met jou, ik wil niet meer denken dan dat
Verbeelding is een kracht, nostalgie onze dans
Ze zien alleen jouw vormen (Ze zien alleen jouw vormen)
Zal je vertellen dat je goed bent (je vertellen dat je goed bent)
Je blik ontwapent me (Je blik ontwapent me)
Als ik een glimp opvang van je ziel (Als ik een glimp opvang van je ziel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt