Hieronder staat de songtekst van het nummer SOS , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
Le cerveau comme une pastèque à force de trop penser
L’envie d’serrer la casquette sur tête au mental d’acier
La nuit, quand ça va pas, j’m’en bats les c' du couvre feu
J’la récupère à son appart', on va nulle part mais on est deux
Et c’est ça qui m’fait kiffer ou sentir de la kiffance
Délivrance et liberté, quand routine nous tue à p’tit feu
Le monde me rend distrait mais j’suis trop discret
Quand ça va mal, j’me cache derrière un sourire plein de mystères
À mes yeux, tout est faux
À part les larmes dans les yeux de ma mère
J’te jure, l’Humain est glauque
À part sa gueule, il ne pense plus à R
J’entends des S.O.S, que des âmes en détresse
Soigne ton cœur si tu veux être sauvé
J’entends des S.O.S, des appels dans l’désert
Peu d’temps, il m’reste si j’veux rejoindre le ciel
Du sang sur les sirènes bleues, jeunesse a le poing levé
Quand on est fier d'être bleu, coupe du monde, on a su lever
Apprécié le son pour mieux raconter l’histoire à nos enfants
Quand ils sauront qu’on était forts, ils diront qu’c'était mieux avant
Oh God, on retient que les victoires
Ceux qui brillent plus forts qu’les autres sont comparés aux étoiles
Oh mais, j’sais qu’on finira en cendres mais tant qu’on finit ensemble
Oh mais, j’sais qu’on finira en cendres mais tant qu’on finit ensemble
À mes yeux, tout est faux
À part les larmes dans les yeux de ma mère
J’te jure, l’Humain est glauque
À part sa gueule, il ne pense plus à R
J’entends des S.O.S, que des âmes en détresse
Soigne ton cœur si tu veux être sauvé
J’entends des S.O.S, des appels dans l’désert
Peu d’temps, il m’reste si j’veux rejoindre le ciel
Hersenen als een watermeloen van overdenken
De wens om de dop op het hoofd te draaien met een stalen geest
's Nachts, als het niet goed gaat, kan de avondklok me geen moer schelen
Ik haal haar op bij haar appartement, we gaan nergens heen, maar we zijn met z'n tweeën
En dat is waar ik van hou of voel
Bevrijding en vrijheid, wanneer routine ons beetje bij beetje doodt
De wereld maakt me afgeleid, maar ik ben te discreet
Als het slecht gaat, verschuil ik me achter een glimlach vol mysteries
In mijn ogen is alles fout
Behalve de tranen in de ogen van mijn moeder
Ik zweer het je, de mens is griezelig
Afgezien van zijn gezicht, denkt hij niet meer aan R
Ik hoor S.O.S, alleen zielen in nood
Genees je hart als je gered wilt worden
Ik hoor S.O.S, oproepen in de woestijn
Weinig tijd, ik heb nog over als ik me bij de lucht wil voegen
Bloed aan de blauwe sirenes, jeugd met opgeheven vuist
Als je trots bent om blauw te zijn, WK, wist je hoe je moest tillen
Genoten van het geluid om het verhaal beter aan onze kinderen te vertellen
Als ze weten dat we sterk waren, zullen ze zeggen dat het vroeger beter was
Oh God, we herinneren ons alleen de overwinningen
Degenen die helderder schijnen dan de anderen worden vergeleken met de sterren
Oh maar, ik weet dat we in de as zullen eindigen, maar zolang we samen eindigen
Oh maar, ik weet dat we in de as zullen eindigen, maar zolang we samen eindigen
In mijn ogen is alles fout
Behalve de tranen in de ogen van mijn moeder
Ik zweer het je, de mens is griezelig
Afgezien van zijn gezicht, denkt hij niet meer aan R
Ik hoor S.O.S, alleen zielen in nood
Genees je hart als je gered wilt worden
Ik hoor S.O.S, oproepen in de woestijn
Weinig tijd, ik heb nog over als ik me bij de lucht wil voegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt