Hieronder staat de songtekst van het nummer Polaroid #2 - Sourire , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
J’ai comme un vide qui revient toujours comme dans une boucle infernale
L’impression d’vivre une longue journée comme si c'était normal
Et j’suis pas honnête si j’te dis que j’suis honnête, okay?
Je fais semblant parfois mais j’t’avoue que j’suis paumé
L’air de rien, je souris, deux secondes après, j’oublie
Tu raffoles des frissons, j’ai le droit de faire une dinguerie
Sinon j’m’ennuie et c’est nul, fonce-dé dans ma bulle
J’y pense trop et je rêve dans ma caisse ou dans l’métro
Et dans l’rétro, j’nous vois, dans la débauche
Mon but c'était d’pousser tout ça sur le té-cô
Maintenant, j'étouffe, j’ai encore des doutes
On s’avoue, s’ennuie, à croire qu’il aime quand je souffre, eh
Pourquoi au fond, c’est toujours pareil?
Même si nos regards changent au fil des saisons
C’est mieux d’avoir la paix que la guerre
Donc on s’en fout de qui a tort ou a raison
Un sourire, tu sais que ça peut tout changer (Ouais)
Quand j’vois le tien, j’oublie le reste (J'oublie tout)
Je pense à rien, le temps s’arrête (Temps s’arrête)
Un sourire, tu sais que ça peut tout changer (Ouais)
Quand j’vois le tien, j’oublie le reste (J'oublie tout)
Je pense à rien, le temps s’arrête
Juste entre nous
Un sourire, tu sais que ça peut tout changer (Ouais)
Quand j’vois le tien, j’oublie le reste (J'oublie tout)
Je pense à rien, le temps s’arrête (Temps s’arrête)
Un sourire, tu sais que ça peut tout changer (Ouais)
Quand j’vois le tien, j’oublie le reste (J'oublie tout)
Je pense à rien, le temps s’arrête
Juste entre nous
Un sourire
Un, un sourire
Ik heb een leegte die altijd terugkomt als in een helse lus
De indruk van een lange dag leven alsof het normaal is
En ik ben niet eerlijk als ik je vertel dat ik eerlijk ben, oké?
Ik doe soms alsof, maar ik geef toe dat ik verdwaald ben
Terloops glimlach ik, twee seconden later ben ik het vergeten
Je houdt van koude rillingen, ik heb het recht om gek te worden
Anders verveel ik me en het is klote, haast me mijn bubbel
Ik denk er teveel aan en droom in mijn box of in de metro
En in de retro zie ik ons, in losbandigheid
Mijn doel was om dat allemaal zijwaarts te duwen
Nu stik ik, ik twijfel nog
We bekennen, verveeld, te geloven dat hij liefheeft als ik lijd, eh
Waarom is het uiteindelijk altijd hetzelfde?
Ook al verandert ons uiterlijk met de seizoenen
Het is beter om vrede te hebben dan oorlog
Dus wat maakt het uit wie gelijk heeft of niet?
Een glimlach, je weet dat het alles kan veranderen (Ja)
Als ik de jouwe zie, vergeet ik de rest (ik vergeet alles)
Ik denk aan niets, de tijd staat stil (De tijd staat stil)
Een glimlach, je weet dat het alles kan veranderen (Ja)
Als ik de jouwe zie, vergeet ik de rest (ik vergeet alles)
Ik denk aan niets, de tijd staat stil
alleen tussen ons
Een glimlach, je weet dat het alles kan veranderen (Ja)
Als ik de jouwe zie, vergeet ik de rest (ik vergeet alles)
Ik denk aan niets, de tijd staat stil (De tijd staat stil)
Een glimlach, je weet dat het alles kan veranderen (Ja)
Als ik de jouwe zie, vergeet ik de rest (ik vergeet alles)
Ik denk aan niets, de tijd staat stil
alleen tussen ons
Een lach
Eén, één glimlach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt