Hieronder staat de songtekst van het nummer Loin de moi , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
Parfois j’y repense et tes draps blancs me manquent
J’ai tellement peur de moi quand je te parle et je te mens
Dans les yeux gentiment, au début, j’avais peur de t’lasser
J’ai joué à l’homme parfait et t’as vu mes mauvaises facettes
Mais tu m’retiens quand j’veux m’casser
Pourquoi tu t’souviens mieux de tous les mauvais jours?
Et pourquoi moi, je n’entends même plus tes cris comme si j'étais sourd
Je lâch'rai une larme dans tes cheveux si j’sens ta tête sur ma poitrine
Mon regard dans tes yeux me fait sentir tellement hypocrite
Je me sens comme un ange déchu
Le temps ne panse pas toutes les blessures
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité
À force de m’suivre dans mes enfers, je t’emmène dans mes soucis
Le sang me brûle les artères, le venin me fait souffrir
Les flammes sont proches de ton cœur, quand tu pleures, elles deviennent de la
vapeur
Et s’accumulent au-d'ssus de toi comme un nuage de noirceur
Mais baby, l’hiver a duré trop longtemps
Mais baby, je suis si froid et différent
Mais je n’sais pas comment dire adieu
Faire un signe de main ou bien s’en remettre à Dieu
Je me sens comme un ange déchu
Le temps ne panse pas toutes les blessures
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité
Nan nan, j’t’ai pas mérité
J’t’ai pas mérité
Nan, j’t’ai pas mérité
Nan, j’t’ai pas mérité
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité
Soms denk ik erover na en mis ik je witte lakens
Ik ben zo bang voor mezelf als ik tegen je praat en tegen je lieg
In de ogen zachtjes, in het begin, was ik bang om je te vermoeien
Ik speelde de perfecte man en je zag mijn slechte kanten
Maar je houdt me tegen als ik wil breken
Waarom herinner je je alle slechte dagen beter?
En waarom ik, ik kan je geschreeuw niet eens horen alsof ik doof ben
Ik laat een traan in je haar vallen als ik je hoofd op mijn borst voel
Door de blik in je ogen voel ik me zo hypocriet
Ik voel me als een gevallen engel
Tijd heelt niet alle wonden
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ver van mij, je zult dichter bij de hemel zijn
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ik heb je niet verdiend
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ver van mij, je zult dichter bij de hemel zijn
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ik heb je niet verdiend
Door mij te volgen in mijn hellen, neem ik je mee in mijn zorgen
Het bloed verbrandt mijn aderen, het gif doet me pijn
De vlammen zijn dicht bij je hart, als je huilt, keren ze naar
stoom-
En verzamelen zich boven je als een wolk van duisternis
Maar schat, de winter heeft te lang geduurd
Maar schat, ik ben zo koud en anders
Maar ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen
Zwaai of laat het aan God over
Ik voel me als een gevallen engel
Tijd heelt niet alle wonden
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ver van mij, je zult dichter bij de hemel zijn
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ik heb je niet verdiend
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ver van mij, je zult dichter bij de hemel zijn
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ik heb je niet verdiend
Nee nee, ik heb je niet verdiend
Ik heb je niet verdiend
Nee, ik heb je niet verdiend
Nee, ik heb je niet verdiend
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ver van mij, je zult dichter bij de hemel zijn
Alles is beter weg van mij, weg van mij
Ik heb je niet verdiend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt