Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore temps , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
J’ai erré dans les bars, j’ai fais semblant de boire pour t’attirer vers moi
mais ça n’a pas marché
J’ai pris les devants pour toi, et des risques à tout va mais quoique je fasse
tu ne me vois pas
Des éclats dans ma tête, je m’envole et tu me berces
Je vais te suivre à vie, ton pied, mon pied
Des éclats dans ma tête, je m’envole et tu me berces
Je vais te suivre à vie
Il est encore temps, yeah, dis-le, dis-le moi si je me trompe
Il est encore temps, yeah, moi j’y, moi j’y crois quand tout s’estompe
J’fais genre j’te vois pas, je te calcule pas
Dans le bar, tu brilles mais mes yeux ne se tournent pas vers toi
Tu m’fais des sourires suivi de soupirs, t’as la tête ailleurs, t’attends que
j’fasse le premier pas
Non, non bébé, j’le ferais pas, j’ai fais la guerre avec mes peurs et j’suis
tombé si bas
Tellement bas que les remords ont renforcé ma carapace
C’est ma place, aujourd’hui mon cœur n’accueille que très peu de place
Ah dis-moi pourquoi tu m’blâme?
Galérer c’est pas un drame
J’ai jamais dis que j’voulais pas d’toi, si t’es celle tu m’auras à l’usure
Bref, faut qu’on s’calme, rassure-moi et je te donnerais peut-être
Une partie de ce que je cache derrière mes blessures
Des éclats dans ma tête, je m’envole et tu me berces
Je vais te suivre à vie, ton pied, mon pied
Des éclats dans ma tête, je m’envole et tu me berces
Je vais te suivre à vie
Il est encore temps, yeah, dis-le, dis-le moi si je me trompe
Il est encore temps, yeah, moi j’y, moi j’y crois quand tout s’estompe
Et pourtant moi je me torche, j’fais pas semblant, j’ai juste un peu peur quand
la nuit tombe
Et tous mes efforts sont pas gagnants, j’ai fais des erreurs et je succombe
Oui, parfois je succombe, eh-eh
Et j’ai trop peur moi, je ne veux pas te voir, tout ça n’va pas
Je n’comprend pas pourquoi j’entend des voix, j’imagine que t’es là
Il est encore temps, yeah, dis-le, dis-le moi si je me trompe
Il est encore temps, yeah, moi j’y, moi j’y crois quand tout s’estompe
Il est encore temps, yeah, dis-le, dis-le moi si je me trompe
Il est encore temps, yeah, moi j’y, moi j’y crois quand tout s’estompe
Il est encore temps, il est encore temps
Il est encore temps, moi j’y, moi j’y crois quand la nuit tombe
Il est encore temps, dis-le, dis-le moi si je me trompe
Il est encore temps, moi j’y, moi j’y crois quand la nuit tombe,
quand la nuit tombe, quand la nuit tombe
Ik dwaalde door de bars, deed alsof ik dronk om je naar me toe te lokken
Maar dat werkte niet
Ik nam de leiding voor je en riskeerde alles behalve wat ik ook doe
je ziet me niet
Scherven in mijn hoofd, ik vlieg weg en jij rockt me
Ik volg je voor het leven, je voet, mijn voet
Scherven in mijn hoofd, ik vlieg weg en jij rockt me
Ik volg je voor het leven
Er is nog tijd, ja, zeg het, vertel het me als ik het mis heb
Er is nog tijd, ja, ik geloof het, ik geloof het als alles vervaagt
Ik ben alsof ik je niet zie, ik bereken je niet
In de bar straal je maar mijn ogen keren niet naar jou
Je laat me glimlachen gevolgd door zuchten, je hoofd is ergens anders, dat verwacht je
Ik zet de eerste stap
Nee, nee schat, dat zou ik niet, ik voerde oorlog met mijn angsten en ik ben
zo laag gevallen
Zo laag dat wroeging mijn schild verhardde
Dit is mijn plaats, vandaag neemt mijn hart heel weinig plaats in
Ah vertel me waarom je mij de schuld geeft?
Worstelen is geen drama
Ik heb nooit gezegd dat ik je niet wilde, als jij degene bent, zal je me uitputten
Hoe dan ook, we moeten kalmeren, me geruststellen en misschien zal ik je geven
Een deel van wat ik achter mijn wonden verberg
Scherven in mijn hoofd, ik vlieg weg en jij rockt me
Ik volg je voor het leven, je voet, mijn voet
Scherven in mijn hoofd, ik vlieg weg en jij rockt me
Ik volg je voor het leven
Er is nog tijd, ja, zeg het, vertel het me als ik het mis heb
Er is nog tijd, ja, ik geloof het, ik geloof het als alles vervaagt
En toch steek ik mezelf in brand, ik doe niet alsof, ik ben gewoon een beetje bang wanneer
de nacht valt
En al mijn inspanningen winnen niet, ik maak fouten en ik bezwijk
Ja, soms bezwijk ik, eh-eh
En ik ben te bang, ik wil je niet zien, het is allemaal verkeerd
Ik begrijp niet waarom ik stemmen hoor, ik stel me voor dat je daar bent
Er is nog tijd, ja, zeg het, vertel het me als ik het mis heb
Er is nog tijd, ja, ik geloof het, ik geloof het als alles vervaagt
Er is nog tijd, ja, zeg het, vertel het me als ik het mis heb
Er is nog tijd, ja, ik geloof het, ik geloof het als alles vervaagt
Er is nog tijd, er is nog tijd
Er is nog tijd, ik ben er, ik geloof het als de nacht valt
Er is nog tijd, zeg het, zeg het me als ik het mis heb
Er is nog tijd, ik ben er, ik geloof erin als de avond valt,
wanneer de nacht valt, wanneer de nacht valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt