Hieronder staat de songtekst van het nummer Bateau pirate , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
Dans un nuage de pensés
Je suis la weed qui t’emmène
Dans le tourment de ton âme
J’suis l’esprit qui te possède
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Tu continues à respirer
Noyé dans toute cette peine
Dans le cœur tu veux me planter
Mais j’suis le sang dans tes veines
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Oh laisse laisse laisse
Reste reste reste
L’indécision s’installe au gré du vent
J’efface tes baisers sur mon visage
L'écume sur le rivage
Tu prends le large et j’pars sur mon bateau pirate
Oh laisse laisse laisse
Reste reste reste
L’indécision s’installe au gré du vent
J’efface tes baisers sur mon visage
L'écume sur le rivage
Tu prends le large et j’pars sur mon bateau pirate
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Dans un nuage de pensées
Je suis la weed qui t’emmène
Dans le tourment de ton âme
J’suis l’esprit qui te possède
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Tu continues à respirer
Noyé dans toute cette peine
Dans le cœur tu veux me planter
Mais j’suis le sang dans tes veines
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Oh me faire la guerre
In een wolk van gedachten
Ik ben het onkruid dat je meeneemt
In de kwelling van je ziel
Ik ben de geest die je bezit
In jouw oceaan van tranen
Ik ben een fles in de zee
Je wilt de wapens niet aanraken
Maar ga toch naar de oorlog
Je blijft ademen
Verdronken in al deze pijn
In het hart wil je me planten
Maar ik ben het bloed in je aderen
In jouw oceaan van tranen
Ik ben een fles in de zee
Je wilt de wapens niet aanraken
Maar ga toch naar de oorlog
Oh laten we laten
blijf blijf blijf
Besluiteloosheid slaat toe met de wind
Ik wis je kussen op mijn gezicht
Het schuim op de kust
Jij vertrekt en ik ga op mijn piratenschip
Oh laten we laten
blijf blijf blijf
Besluiteloosheid slaat toe met de wind
Ik wis je kussen op mijn gezicht
Het schuim op de kust
Jij vertrekt en ik ga op mijn piratenschip
Oh-oh Liefde, liefde, liefde
Bij mij is het dood, liefde en liefde
Oh-oh Liefde, liefde, liefde
Bij mij is het dood, liefde en liefde
Oh-oh Liefde, liefde, liefde
Bij mij is het dood, liefde en liefde
Oh-oh Liefde, liefde, liefde
Bij mij is het dood, liefde en liefde
In een wolk van gedachten
Ik ben het onkruid dat je meeneemt
In de kwelling van je ziel
Ik ben de geest die je bezit
In jouw oceaan van tranen
Ik ben een fles in de zee
Je wilt de wapens niet aanraken
Maar ga toch naar de oorlog
Je blijft ademen
Verdronken in al deze pijn
In het hart wil je me planten
Maar ik ben het bloed in je aderen
In jouw oceaan van tranen
Ik ben een fles in de zee
Je wilt de wapens niet aanraken
Maar ga toch naar de oorlog
Oh maak oorlog tegen mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt