Tombé mal - Tryo

Je tombe, ça fait mal

Tu creuses ma tombe, c’est du banal

Un stade par seconde en moyenne dans le monde

La déforestation n’intéresse pas l’opinion !

Quand j' tombe, tu t' fais mal

Mais j' crois qu' tu comprends que dalle

Car chacune de mes feuilles que tu pilles

C’est un peu moins d’oxygène pour ta ville

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Tombé là

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Tombé mal

Quand j' tombe, tu t' fais mal

Mais j' crois qu' tu comprends que dalle

Que t’entraves pas quand on t' parle

Trop pris dans ta conquête du capital

Quand j' tombe, tu t' fais mal

Toi le roi du règne animal

Quand t’auras plus d’oxygène dans les veines

Tu t' rappelleras qui était l' vieux chêne

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Tombé là

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Tombé mal

Franchement tu m' fais d' la peine

Quand j' vois qu' y a pas qu' sur moi qu' tu déchaînes

Ta race s’est accaparée la haine

Y a qu' vous pour vous entretuer, même pas les hyènes !

Franchement tu m' fais d' la peine

Tu vois pas c' qui est beau et tu t' malmènes

Tu utilises tes connaissances

Pour mieux pourrir ton existence

Tine bile bisse ya sindone (Tous les troncs des arbres du monde sont des corps)

Bine minkouk ane bora (Comme celui des hommes)

Messeki ilé ivoé (Je ne suis pas un arbre creux)

Ka bilé bissé ya sindone (Toutes les feuilles des arbres du monde)

Bine metsi bise minsona (Ont du sang et de la chair)

Ngoni ngueng (Fils de la sagesse)

Quand j' tombe tu t' fais mal

Mais bon faut croire que t’aime ça

Ton teint est de plus en plus pâle

J' crois qu' c’est la fin de ton règne, l’animal

Quand j' tombe, tu t' fais mal

Petit homme rachitique amiral

D’un navire utopique qu’a un trou dans la cale

Et comme le Titanic, la mer t’avale

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Tombé là

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Tombé mal

Yégué, humm … Yégué, humm

Allez, quoi … Allez quoi …

Asoudjé-asoudjé

Pourquoi, pourquoi

Asoudjé-asoudjé

Pourquoi, pourquoi

Franchement tu m' fais d' la peine

On aurait pu s' faire une vie saine

Si t’avais insuffler un p’tit peu d’oxygène

À quelques jeunes pousses de chênes

Tine bile bisse ya sindone (Tous les troncs des arbres du monde sont des corps)

Bine minkouk ane bora (Comme celui des hommes)

Messeki ilé ivoé (Je ne suis pas un arbre creux)

Ka bilé bissé ya sindone (Toutes les feuilles des arbres du monde)

Bine metsi bise minsona (Ont du sang et de la chair)

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Tombé là

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Tombé mal

Ik val, het doet pijn

Je graaft mijn graf, het is alledaags

Wereldwijd gemiddeld één stadion per seconde

Ontbossing interesseert de publieke opinie niet!

Als ik val, doe je jezelf pijn

Maar ik denk dat je shit begrijpt

Want al mijn bladeren die je plundert

Dat is iets minder zuurstof voor je stad

Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch

viel daar

Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch

slecht gevallen

Als ik val, doe je jezelf pijn

Maar ik denk dat je shit begrijpt

Dat je niet in de weg loopt als we met je praten

Te verstrikt in uw streven naar kapitaal

Als ik val, doe je jezelf pijn

Jij de koning van het dierenrijk

Wanneer je meer zuurstof in je aderen hebt

Je zult je herinneren wie de oude eik was

Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch

viel daar

Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch

slecht gevallen

Eerlijk gezegd, je hebt me pijn gedaan

Als ik zie dat het niet alleen mij is dat je loslaat

Je ras heeft de haat overgenomen

Alleen jullie vermoorden elkaar, zelfs de hyena's niet!

Eerlijk gezegd, je hebt me pijn gedaan

Je ziet niet wat mooi is en je misbruikt jezelf

Je gebruikt je kennis

Om je bestaan ​​beter te laten rotten

Tine bile bisse ya sindone (Alle stammen van de bomen in de wereld zijn lichamen)

Bine minkouk ane bora (zoals dat van mannen)

Messeki ilé ivoé (ik ben geen holle boom)

Ka bilé bissé ya sindone (Alle bladeren van de bomen in de wereld)

Bine metsi bise minsona (Heb bloed en vlees)

Ngoni ngueng (zonen van wijsheid)

Als ik val, doe je jezelf pijn

Maar je moet geloven dat je het leuk vindt

Je teint wordt bleker

Ik geloof dat het het einde van je regeerperiode is, dier

Als ik val, doe je jezelf pijn

Stunted Little Man Admiraal

Van een utopisch schip met een gat in het ruim

En net als de Titanic slokt de zee je op

Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch

viel daar

Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch

slecht gevallen

Yégué, hmm … Yégué, hmm

Kom op, wat... Kom op, wat...

Asoudje-asoudje

Waarom waarom

Asoudje-asoudje

Waarom waarom

Eerlijk gezegd, je hebt me pijn gedaan

We hadden een gezond leven kunnen maken

Als je een beetje zuurstof had ingeademd

Naar enkele jonge eiken scheuten

Tine bile bisse ya sindone (Alle stammen van de bomen in de wereld zijn lichamen)

Bine minkouk ane bora (zoals dat van mannen)

Messeki ilé ivoé (ik ben geen holle boom)

Ka bilé bissé ya sindone (Alle bladeren van de bomen in de wereld)

Bine metsi bise minsona (Heb bloed en vlees)

Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch

viel daar

Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch

slecht gevallen