Hieronder staat de songtekst van het nummer Charlie , artiest - Tryo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tryo
Le monde a changé, Charlie
C’est ce qui t’a tué, Charlie
C’est pas Mahomet
C’est juste des enragés, Charlie
La France a pleuré, Charlie
Mais ta liberté chérie
Elle est immortelle
Tu la vois du ciel
Le monde est cruel
Mais la vie est belle
On a tué ta vie, Charlie
Mais pas tes idées, Charlie
On va les chanter, mon frère
Et ces cons vivront, l’enfer
D’un monde libéré, Charlie
Où on peut s’marrer, aussi
Au milieu du vacarme, du Djihad et des armes
Il reste la culture, l’humour et la nature
Hé hé hé
Je suis Charlie
Hé hé hé
Toujours en vie
Hé hé hé
Je te l'écris, et…
Je vais, le dessiner
Et te revoilà, Charlie
Aujourd’hui et demain, c’est dit
À grand coup de dessin
En hommage aux amis
Une grosse paire de seins
Sur un barbu aigri
Je suis plus fort que toi petit
La honte d’Allah c’est dit
Quand il te regarde il pleure pour toi
Il se frotte la barbe et il te comprend pas
Comment au nom de Dieu a t-on
Utilisé une arme contre un simple crayon
Tu ne vas pas nous faire taire
T’as raté ton coup
Et la France toute entière
Restera debout
Hé hé hé
Je suis Charlie
Hé hé hé
Toujours en vie
Hé hé hé
Je te l'écris, et…
Je vais, le dessiner
On va rire et écrire, Charlie
On saura se souvenir, Charlie
De toutes ces barres de rire au temps d’hara-kiri
On veillera à l’avenir aux familles aux amis
Je te le promets, mon frère
Ce s’ra dans la paix, mon frère
On tuera la misère, la tristesse et la guerre
Et on laissera derrière ces connards en colère
Hé hé hé
Je suis Charlie
Hé hé hé
Toujours en vie
Hé hé hé
Je te l'écris, et…
Je vais, le dessiner
De wereld is veranderd, Charlie
Dat is wat je doodde, Charlie
Het is niet Mohammed
Het is gewoon hondsdolle, Charlie
Frankrijk huilde, Charlie
Maar jouw vrijheid schat
Ze is onsterfelijk
Je ziet haar vanuit de lucht
De wereld is wreed
Maar het leven is mooi
We hebben je leven vermoord, Charlie
Maar niet jouw ideeën, Charlie
We gaan ze zingen bro
En deze eikels zullen leven, hel
Van een bevrijde wereld, Charlie
Waar we ook kunnen lachen
Temidden van het lawaai, Jihad en geweren
Er blijft cultuur, humor en natuur
Hoi hoi hoi
ik ben Charlie
Hoi hoi hoi
Nog in leven
Hoi hoi hoi
Ik schrijf het je, en...
Ik zal het tekenen
En daar ben je weer, Charlie
Vandaag en morgen, wordt er gezegd
Met veel tekenen
Als eerbetoon aan vrienden
Een groot paar tieten
Op een verbitterde bebaarde man
Ik ben sterker dan jij kind
De schande van Allah wordt gezegd
Als hij naar je kijkt, huilt hij om je
Hij wrijft over zijn baard en hij begrijpt je niet
Hoe hebben we het in godsnaam?
Gebruikte een wapen tegen een eenvoudig potlood
Je gaat ons niet het zwijgen opleggen
Je hebt je schot gemist
En heel Frankrijk
zal blijven staan
Hoi hoi hoi
ik ben Charlie
Hoi hoi hoi
Nog in leven
Hoi hoi hoi
Ik schrijf het je, en...
Ik zal het tekenen
We zullen lachen en schrijven, Charlie
We zullen het onthouden, Charlie
Van al die lachbars in de tijd van hara-kiri
We zorgen voor de toekomst van families en vrienden
Ik beloof je, mijn broer
Het zal in vrede zijn, mijn broer
We zullen ellende, verdriet en oorlog doden
En we laten deze boze klootzakken achter
Hoi hoi hoi
ik ben Charlie
Hoi hoi hoi
Nog in leven
Hoi hoi hoi
Ik schrijf het je, en...
Ik zal het tekenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt