Hieronder staat de songtekst van het nummer Con par raison , artiest - Tryo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tryo
Je suis con par raison
Je suis conscient de toutes mes actions
D’ailleurs, des actions, j’en ai par millions
Je suis un de ceux qui affament la nation
Je suis pourri par envie
Envie de montrer au monde, au monde, au monde qui je suis
Imaginez une sorte de Bernard Tapie
Sans aucune années de prison devant lui
Je suis con par raison
J’exploite à cent pour cent le travail des bouffons
Chez moi, c’est inné et ça vient de l'éducation
Mon père le faisait il m’a légué sa passion
Je suis pourri par envie
Je sais que mon petit jeu a des effets sur vos vies
Toute ma famille bosse à World Company
Mes enfants s’entraînent déjà sur le Monopoly
Je suis con (con ?) par raison (ah bon ?)
Je vis une vieille cité construite en vieux béton
J’ai pas d’envie, pas d’argent
Je rêve de pognon
J’envie le con du couplet d’avant de cette putain de chanson
Je suis pourri par envie
Le jour où j’touche le pactole j’oublierai mes amis
Je rêve d’avoir du bol, de gagner au Juste Prix
Mais jamais j’porte une banderole jamais je pousse un cri
Comparaison de ces cons par raison
Lequel de ces deux types est l’pire pour la nation?
Le gros borné atteint d’la cécité du pognon
Ou ce bouffon qui est jamais aux manifestations?
Moi, je les maudis par envie
Je rêve d’un bon 68, des bonnes années hippies
Dans la rue pour la sécu ou pour les sans abris
Y’a trois-cent-mille combats pour une si petite vie
Moi, je les maudis par envie
Je rêve d’un bon 68, des bonnes années hippies
Dans la rue pour la sécu ou pour les sans abris
Y’a trois-cent-mille combats pour une si petite vie
Ik ben dom door reden
Ik ben me bewust van al mijn acties
Trouwens, aandelen, ik heb miljoenen
Ik ben een van degenen die de natie uithongeren
Ik ben rot van jaloezie
Wil de wereld, wereld, wereld laten zien wie ik ben
Stel je een soort Bernard Tapie voor
Zonder jaren gevangenisstraf voor de boeg
Ik ben dom door reden
Ik exploiteer honderd procent het werk van narren
Voor mij is het aangeboren en komt het uit het onderwijs
Mijn vader deed het, hij schonk zijn passie aan mij
Ik ben rot van jaloezie
Ik weet dat mijn spelletje je leven beïnvloedt
Mijn hele familie werkt bij World Company
Mijn kinderen oefenen al op Monopoly
Ik ben dom (dom?) voor een reden (oh?)
Ik zag een oude stad gebouwd van oud beton
Ik heb geen verlangen, geen geld
Ik droom van deeg
Ik benijd de eikel van het voorste couplet van dit verdomde nummer
Ik ben rot van jaloezie
De dag dat ik de jackpot raak, zal ik mijn vrienden vergeten
Ik droom ervan geluk te hebben, te winnen tegen de juiste prijs
Maar ik draag nooit een spandoek, ik schreeuw nooit
Vergelijking van deze schokken door reden
Welke van deze twee typen is erger voor de natie?
De grote koppig bereikte de blindheid van deeg
Of die nar die nooit bij protesten is?
Ik, ik vervloek ze uit afgunst
Ik droom van een goede 68, van de goede hippiejaren
Op straat voor de veiligheid of voor de daklozen
Er zijn driehonderdduizend gevechten voor zo'n klein leven
Ik, ik vervloek ze uit afgunst
Ik droom van een goede 68, van de goede hippiejaren
Op straat voor de veiligheid of voor de daklozen
Er zijn driehonderdduizend gevechten voor zo'n klein leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt