Paris - Tryo

Faut qu’ils s’activent

Pour qu’on qu’on qu’on s’cultive

Oh Paris, lieu de culture et de vie

Ville lumière que tout le monde nous envie

Vise un peu le prix de ta sortie

Sûr que c’est pas les banlieues qui s’cultivent à Paris

Paris, lieu de culture et de vie

Deux cents balles le concert et trente le demi

Si tu veux moins cher, reste devant l’Juste Prix

Tu pourras te distraire et passer ton ennui

Paris, lieu de culte et de pognon

Où tous les bons artistes viennent vivre leurs ambitions

On aligne les fûts de bière, on oublie les cachetons

Y a tellement d’monde derrière qu’il faut jouer de toute façon

Paris !

Lieu mythique de la musique

Trois cents salles de concert, deux millions d’gens pour le public

Avec ça, y a de de quoi faire dans l’arnaque artistique

Et les artistes se laissent faire, j’te parle même pas du public

Oh Paris et toutes ses boîtes de nuit

Tout l’monde rêve d’y aller au moins une fois dans sa vie

Danser sous la terre sur les nouvelle technologies

Et casquer la bouteille pour épater les amis

Paris !

Avec ses discothèques où on t’mate à l’entrée

Des pieds jusqu'à la tête

T’as intérêt à avoir d’l’a monnaie si t’as la tête du métèque

Conseil: si tu viens d’la cité ne viens pas en baskets

Paris !

Et ses nombreux cinémas

Écrans géants Dolby et tout l’tralala

Quand tu vois l’prix du llet-bi, tu comprends mieux pourquoi

Nagui et ses amis font un audimat comme ça

Paris !

Et sa superbe mairie qui n’entendra jamais

Tout c’que j’viens d’vous chanter

Tibéri et Chirac, son vieil ami

Sont occupés à de biens vastes projets

Ze moeten actief zijn

Zodat we groeien

Oh Parijs, plaats van cultuur en leven

Lichtstad iedereen is jaloers op ons

Richt een beetje op de prijs van je uitje

Natuurlijk zijn het niet de buitenwijken die groeien in Parijs

Parijs, plaats van cultuur en leven

Tweehonderd dollar per concert en dertig een half

Als je minder wilt, blijf dan de Eerlijke Prijs voor

Je kunt jezelf afleiden en je verveling doorstaan

Parijs, gebedshuis en deeg

Waar alle goede artiesten hun ambities komen leven

We zetten de biervaten op een rij, we vergeten de postzegels

Er zitten zoveel mensen achter dat je toch moet spelen

Parijs!

Mythische plaats van muziek

Driehonderd concertzalen, twee miljoen mensen voor het publiek

Daarmee is er genoeg te doen in de artistieke zwendel

En de artiesten laten het los, dan heb ik het nog niet eens over het publiek

Oh Parijs en al zijn nachtclubs

Iedereen droomt ervan om er minstens één keer in zijn leven heen te gaan?

Ondergronds dansen op nieuwe technologieën

En kraak de fles om de vrienden te verbazen

Parijs!

Met zijn discotheken waar we je in de gaten houden bij de ingang

Van kop tot teen

Je kunt maar beter wat kleingeld hebben als je het hoofd van de metic hebt

Advies: als je uit de stad komt, kom dan niet in sneakers

Parijs!

En zijn vele bioscopen

Grote schermen Dolby en de hele klootzak

Als je de prijs van llet-bi ziet, begrijp je beter waarom

Nagui en zijn vrienden maken zo'n beoordeling

Parijs!

En het prachtige stadhuis dat nooit zal horen

Alles wat ik net voor je zong

Tibéri en Chirac, zijn oude vriend

Zijn bezig met grote dingen