Mourir la mort - Tryo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mourir la mort , artiest - Tryo met vertaling
Tekst van het liedje " Mourir la mort "
Originele tekst met vertaling
Mourir la mort
Tryo
Оригинальный текст
Mourir sans pourtant mourir
Mourir éternellement
Le désespoir tue encore
Sinon la vie, mourir la mort
Ma désespérance, mon manque d’espoir
C’est ma révérence, c’est le désespoir
Un battement d’oeil, juste un cillement
Papillon en deuil, éternellement
Au nom de la vie, l’infirmière sourit
L’homme et l’au-delà choisiront pour moi
Le droit à la vie, même à l’agonie
Plutôt le trépas, que la mort de soi
Mourir sans pourtant mourir
Mourir éternellement
Le désespoir tue encore
Sinon la vie, mourir la mort
Dépendant de raison, du plus raisonnable
Une bouchée de moi, au plus charitable
Tenu par un fil, privé de mon choix
Mon battement de cil, ne suffira pas
Et la mort se farde, l’infirmière regarde
Ils diront peut-être, tués par ses gardes
Et dépossédé de soi-même ensemble
C’est la liberté qui résiste à l’homme
Mourir sans pourtant mourir
Mourir éternellement
Le désespoir tue encore
Sinon la vie, mourir la mort
À mourir amer, à mourir de rien
La mort à l’envers, me va même en vain
A ne pouvoir mourir, son dernier regard
Les yeux de ma mère, c’est le désespoir
Перевод песни
Sterven zonder nog te sterven
voor altijd sterven
Wanhoop is nog steeds dodelijk
Anders leven, dood sterven
Mijn wanhoop, mijn gebrek aan hoop
Dit is mijn eerbied, dit is wanhoop
Een knipper, maar een knipper
Rouwende vlinder, voor altijd
In de naam van het leven lacht de verpleegster
De mens en het hiernamaals zullen voor mij kiezen
Het recht op leven, zelfs in doodsangst
Liever dood dan zelfdood
Sterven zonder nog te sterven
voor altijd sterven
Wanhoop is nog steeds dodelijk
Anders leven, dood sterven
Afhankelijk van de reden, op de meest redelijke
Een hap van mij, voor de meest liefdadige
Vastgehouden door een draad, beroofd van mijn keuze
Mijn oogwenk, zal niet genoeg zijn
En de dood maakt het goed, de verpleegster kijkt toe
Ze zouden kunnen zeggen, gedood door zijn bewakers
En samen van zichzelf beroofd
Het is vrijheid die de mens weerstaat
Sterven zonder nog te sterven
voor altijd sterven
Wanhoop is nog steeds dodelijk
Anders leven, dood sterven
Bitter sterven, van niets sterven
De dood op z'n kop, past zelfs tevergeefs bij mij
Niet in staat om te sterven, zijn laatste blik
De ogen van mijn moeder zijn wanhoop
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt