Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsieur Bibendum , artiest - Tryo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tryo
Tous le monde cherche un p’tit coin d’paradis
Qu’on ait un gros derche ou un tout rikiki
On l’a pas choisi cela dit il faut faire avec
C’est ce que dit mon voisin qu’est pas un beau mec
Son nom c’est
Monsieur Bibendum, il est vraiment énorme
Monsieur Bibendum, il est pas dans les normes
Ses 110 kilos soyez sûrs qu’c’est pas du Mac Do
Plutôt épicurien qu’aut’chose, voilà son crédo
Son nom c’est Monsieur Bibendum, c’est un sacré bonhomme
Monsieur Bibendum le bonheur en personne
Il en a plus qu’assez de feuilleter les magazines
Qui voudraient l’faire complexer sur la beauté masculine
«J'ai pas l’temps m’apitoyer sur mon nez tordu
Ni sur celui qui rit à la vue d’mon gros cul
J’promène ma bedaine et quoi qu’il advienne
Elle plaît à ma femme et ça c’est bien ma veine»
Mais comment assumer dans un monde si parfait
Son petit pet de travers
Oh mon dieu quelle affaire
Tout le monde cherche un p’tit coin d’paradis
Et si y’en a un qu’a du flair à mon avis c’est bien lui
Son nom c’est
Monsieur Bibendum, il est vraiment énorme
Monsieur Bibendum, il est pas dans les normes
Ses 110 kilos soyez sûrs qu'ça freine pas sa libido
Si vous saviez l’bruit qu’sa femme fait
Quand elle grimpe aux rideaux
Son nom c’est Monsieur Bibendum, c’est un sacré bonhomme
Monsieur Bibendum, le bonheur en personne
Iedereen is op zoek naar een klein stukje paradijs
Of we nu een grote derche of een pokey hebben
We hebben er niet voor gekozen, dat gezegd hebbende, we hebben ermee te dealen
Dat is wat mijn buurman zegt dat hij geen knappe vent is
Zijn naam is
Meneer Bibendum, hij is echt enorm
Meneer Bibendum, hij voldoet niet aan de norm
Zijn 110 kilo, wees er zeker van dat het geen Mac Do is
Meer levensgenieter dan wat dan ook, dat is zijn credo
Zijn naam is Monsieur Bibendum, hij is een geweldige kerel
Mr. Bibendum geluk in persoon
Hij heeft genoeg van het bladeren door tijdschriften
Wie wil hem complex maken over mannelijke schoonheid?
"Ik heb geen tijd om medelijden te hebben met mijn kromme neus"
Noch op degene die lacht bij het zien van mijn grote kont
Ik loop op mijn buik en wat er ook gebeurt
Ze behaagt mijn vrouw en dat is mijn geluk."
Maar hoe te veronderstellen in een wereld die zo perfect is?
Haar scheve scheet
Oh mijn god wat een deal
Iedereen is op zoek naar een klein stukje paradijs
En als er één is waarvan ik denk dat hij flair heeft, dan is hij het wel
Zijn naam is
Meneer Bibendum, hij is echt enorm
Meneer Bibendum, hij voldoet niet aan de norm
Zijn 110 kilo wees er zeker van dat het zijn libido niet vertraagt
Als je het geluid kende dat zijn vrouw maakt
Als ze door de gordijnen klimt
Zijn naam is Monsieur Bibendum, hij is een geweldige kerel
Meneer Bibendum, geluk in persoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt