Le saule - Tryo

Dchir par le vent, us par le temps

tu es dj pass devant, un vieux merle vit dedans

Abm par les enfants, dlaiss par les parents

Encercl de btiments, arros de temps en temps

Il meurt n’esprime pas sa douleur

Entre le froid et la chaleur, l’chap’ment des moteurs

Il crve, puise dans sa sve, pour que ses branches s’lvent

Avant que le temps ne les achve

Taill par les couteaux, dpouill de sa peau

Mi-arbre, mi-copeau de vingt mtres de haut

Nourri de pluies acides, lav l’insecticide

Au milieu du grand vide, sa vie on la dcide

Abrit sous les feuilles, voisin d’un cureuil

Le vieux merle se recueille sur sa maison et son deuil

Comment vont vivre ses enfants?

Qui les abritera du vent?

Que peut-il faire maintenant pour celui qui en ce moment

Meurt, n’exprime pas sa douleur

Entre le froid et la chaleur, l’chap’ment des moteurs

il crve, puise dans sa sve, pour que ses branches s’lvent

Avant que le temps ne les achve

Verscheurd door de wind, versleten door de tijd

je bent al gepasseerd, er woont een oude merel in

Abm door kinderen, verwaarloosd door ouders

Omgeven door gebouwen, af en toe bewaterd

Hij sterft, uit zijn pijn niet

Tussen kou en hitte, motoruitlaat

Hij barst, zuigt zijn sap naar binnen, zodat zijn takken omhoog komen

Voordat de tijd om is

Gehouwen door de messen, ontdaan van zijn huid

Half boom, half chip twintig meter hoog

Gevoed met zure regen, het insecticide afgewassen

Midden in de grote leegte wordt zijn leven beslist

Schuilplaats onder de bladeren, naast een eekhoorn

De oude merel mediteert op zijn huis en zijn rouw

Hoe zullen haar kinderen leven?

Wie zal hen beschermen tegen de wind?

Wat kan hij nu doen voor iemand die op dit moment?

Sterf, spreek geen pijn uit

Tussen kou en hitte, motoruitlaat

hij barst, zuigt zijn sap naar binnen, zodat zijn takken omhoog komen

Voordat de tijd om is