Le petit prince - Tryo

Un petit prince dans la tête

Découvre un jour notre planète

Les hommes, la terre et l’ennui

Les enfants, la guerre et la vie

Te raconter d’abord la vie

Les couchers de soleil ici

Les forêts au delà des dunes

Et les marées de pleine lune

Raconter l’histoire de la terre

Des secondes pour un millénaire

Des hommes et des femmes qui s’aiment

Mélangent l’amour et la haine

Mhmm Mhmm

L’amour et la haine

Mhmm Mhmm

Petit prince ne comprend pas

Où va le monde et puis pourquoi

Les hommes ont fermé leurs maisons

A ceux qui vivent sous les cartons

Petit prince

Te raconter l’humanité

La longue marche des exilés

Comme des fourmis sous le soleil

Des milliers d’oiseaux dans le ciel

Te raconter les océans

Qui font chavirer les migrants

Comme les hommes sur la terre

Passent de la paix à la guerre

Mhmm Mhmm

De la paix à la guerre

Mhmm Mhmm

Petit prince, petit bout d’ailleurs

Regarde les hommes avec son cœur

Glisse une larme sur sa joue

Pourquoi sont ils devenu fous

Petit prince

Te raconter les fusils

Les bruit des snipers dans la nuit

Le cri des enfants orphelins

La peur au ventre jusqu'à demain

Te raconter la violence

La soif de sang, la vengeance

Pendant qu’on prie quelques idoles

Milliers de prières qui s’envolent

Au nom de dieu, Au nom d’Allah

Toi qui sait qu’ils n’existent pas

Au nom d’un récit ou d’un homme

Au nom de la mort qui résonne

Mhmm Mhmm

De la mort qui résonne

Mhmm Mhmm

Petit prince si belle la terre

Mais les hommes n’ont pas su faire mieux

On ne voit bien qu’avec le cœur

L’essentiel échappe à nos yeux

Mhmm Mhmm

Échappe à nos yeux

Mhmm Mhmm

Échappe à nos yeux

Mhmm Mhmm

L’essentiel échappe à nos yeux

Mhmm Mhmm

Échappe à nos yeux

Een kleine prins in het hoofd

Ontdek op een dag onze planeet

Mensen, land en verveling

Kinderen, oorlog en leven

Eerst vertellen over het leven

De zonsondergangen hier

De bossen achter de duinen

En de getijden van de volle maan

Het verhaal van de aarde vertellen

Seconden voor een millennium

Mannen en vrouwen die van elkaar houden

Mix liefde en haat

Mhmm Mhmm

liefde en haat

Mhmm Mhmm

kleine prins begrijpt het niet

Waar gaat de wereld heen en waarom dan?

De mannen sloten hun huizen

Aan degenen die onder de dozen leven

Kleine Prins

Vertel je over de mensheid

De lange mars van ballingen

Als mieren onder de zon

Duizenden vogels in de lucht

Vertel je over de oceanen

Wie laat migranten kapseizen?

Zoals mannen op aarde

Ga van vrede naar oorlog

Mhmm Mhmm

Van vrede naar oorlog

Mhmm Mhmm

Kleine prins, klein stukje ergens anders

Kijk naar mannen met zijn hart

Schuif een traan over haar wang

waarom zijn ze gek geworden?

Kleine Prins

Vertel je over de wapens

De geluiden van sluipschutters in de nacht

De roep van weeskinderen

De angst in de maag tot morgen

Vertel je over het geweld

Bloeddorst, wraak

Terwijl we bidden tot enkele afgoden

Duizenden gebeden vliegen weg

In de naam van God, in de naam van Allah

Jij die weet dat ze niet bestaan

In de naam van een verhaal of een man

In de naam van de klinkende dood

Mhmm Mhmm

Van de dood die weerklinkt

Mhmm Mhmm

Kleine prins zo mooi de aarde

Maar de mannen konden niet beter

Men ziet alleen duidelijk met het hart

Het essentiële ontsnapt aan onze ogen

Mhmm Mhmm

Ontsnap uit onze ogen

Mhmm Mhmm

Ontsnap uit onze ogen

Mhmm Mhmm

Het essentiële ontsnapt aan onze ogen

Mhmm Mhmm

Ontsnap uit onze ogen