Hieronder staat de songtekst van het nummer Labyrinthe cortex , artiest - Tryo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tryo
Paroles de la chanson Labyrinthe cortex:
Egaré dans les méandres du labyrinthe cortex
A la recherche d’un hypothétique nirvana
Tel Sisyphe je pousse un silex
Pour éclairer ma voix
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
Doté d’un ego bien plus fort qu’envisagé
De chimères en décors, Vieux posters démodés
S’incline un par un, tous les leurs épuisés
Sue la grande colline des actes manqués
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
(pousse man pousse man)
Y a rien de mieux a faire
(pousse poooouuuusse)
A la belle affaire
Le reptilien aux aboies
Fait de moi un schizoïde
Jouant a chient et chat
Dans la grande spirale
Du réseau neuronale
Aïe
Quelle chute, la plus belle
Moi qui croyais toucher le ciel
36 chandelles aux compteur
1 dent en moins et un énorme bleu
Au postérieur
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
Doté d’un ego bien plus fort qu’envisagé
De chimères en décors, Vieux posters démodés
S’incline un par un, tous les leurs épuisés
Sue la grande colline des actes manqués
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
(pousse man pousse man)
Qu’est ce qui y a de mieux a faire
(pousse poooouuuusse)
A la belle affaire
(pousse man pousse man)
Eh vous voulez pas m’aider
(pousse poooouuuusse)
Nan sans déconner
(pousse man pousse man)
J’veux bien aller jusqu’au sommet
(pousse poooouuuusse)
Mais sans mes frères quel intérêt
Labyrinth cortex songtekst:
Verdwaald in de kronkels en bochten van de doolhofcortex
Op zoek naar een hypothetisch nirvana
Net als Sisyphus duw ik een vuursteen
Om mijn stem te verlichten
Door deze grote onscherpte
Ik duw mijn steentjes
Met een veel sterker ego dan verwacht
Van hersenschimmen tot decoraties, ouderwetse posters
Buig één voor één, alle hunne uitgeput
Op de grote heuvel van wandaden
Door deze grote onscherpte
Ik duw mijn steentjes
(duw man duw man)
Er is niets beters te doen
(push poouuuusse)
op de grote deal
De blaffende reptiel
Maak van mij een schizoïde
Hond en kat spelen
In de grote spiraal
Van het neurale netwerk
Ouch
Wat een herfst, de mooiste
Ik die dacht dat ik de lucht aanraakte
36 kaarsjes op het aanrecht
1 ontbrekende tand en een enorme blauwe plek
Achter
Door deze grote onscherpte
Ik duw mijn steentjes
Met een veel sterker ego dan verwacht
Van hersenschimmen tot decoraties, ouderwetse posters
Buig één voor één, alle hunne uitgeput
Op de grote heuvel van wandaden
Door deze grote onscherpte
Ik duw mijn steentjes
(duw man duw man)
Wat is het beste om te doen?
(push poouuuusse)
op de grote deal
(duw man duw man)
Hé, je wilt me niet helpen
(push poouuuusse)
Nee, geen geknoei
(duw man duw man)
Ik wil naar de top
(push poouuuusse)
Maar zonder mijn broers wat interesse?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt