El Duche de Leche - Tryo
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Duche de Leche , artiest - Tryo met vertaling
Tekst van het liedje " El Duche de Leche "
Originele tekst met vertaling
El Duche de Leche
Tryo
Оригинальный текст
Il n’avait pas idée
Il n’avait pas conscience
À quel point lui manquaient
Les terres de son enfance
La cordillère des Andes
Les cocottes en papier
Le fumet de la viande
La confiture de lait
Il n’avait pas idée
On dira inconscience
À quel point lui coûtait
D'être bloqué en France
Rejoindre le pays
L’odeur de l’orchidée
Le temps n’a pas enfoui
El dulce de leche
Il faudra reprendre la route
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps, on garde espoir
C’est ça être français j’en doute …
Il n’avait pas idée
Il n’avait pas conscience
Comme peuvent marquer
Les blessures de l’enfance
Une larme à Paris
Une rose pour Pinochet
Le temps n’a pas enfoui
Le palais d’Allende
Comme il avait souri
En parlant de la France
Il raconta sa vie
Ses années de silence
Les tonnelles en fleurs
Le sang sur le pavé
Le départ pour l’ailleurs
El dulce de leche
Il faudra reprendre la route
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps, on garde espoir
C’est ça être français sans doute …
El dulce de leche
Il n’avait pas idée
Mais c’est sans suffisance
On n’peut qu’imaginer
Les parcours de l’errance
Le prenant par la main
Hé l’ami, on y est
La famille les copains
La confiture de lait
Il faudra reprendre la route
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps, on garde espoir
C’est ça être français sans doute …
Il faudra reprendre la route
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps, on garde espoir
C’est ça être français j’en doute …
Перевод песни
Hij had geen idee
Hij was niet op de hoogte
hoeveel hij heeft gemist
De landen van zijn jeugd
De Andes Cordillera
Papieren ovenschotels
De geur van vlees
De melkjam
Hij had geen idee
We zullen zeggen onbewust
Hoeveel heeft het hem gekost?
Vastzitten in Frankrijk
Word lid van het land
De geur van orchidee
De tijd is niet begraven
El dulce de leche
We moeten weer op pad
Word koste wat kost Frans
Beschut in een la
We doden de tijd, we houden hoop
Dat is Frans, ik betwijfel het...
Hij had geen idee
Hij was niet op de hoogte
Zoals kan merken
wonden uit de kindertijd
Een traan in Parijs
Een roos voor Pinochet
De tijd is niet begraven
Allende Paleis
Hoe hij had geglimlacht
Over Frankrijk gesproken
Hij vertelde zijn levensverhaal
Zijn jaren van stilte
bloem priëlen
Het bloed op de stoep
Het vertrek naar elders
El dulce de leche
We moeten weer op pad
Word koste wat kost Frans
Beschut in een la
We doden de tijd, we houden hoop
Dat is ongetwijfeld Frans...
El dulce de leche
Hij had geen idee
Maar het is niet genoeg
We kunnen het ons alleen maar voorstellen
De routes van dwalen
Hem bij de hand nemen
Hey vriend, daar gaan we
familie vrienden
De melkjam
We moeten weer op pad
Word koste wat kost Frans
Beschut in een la
We doden de tijd, we houden hoop
Dat is ongetwijfeld Frans...
We moeten weer op pad
Word koste wat kost Frans
Beschut in een la
We doden de tijd, we houden hoop
Dat is Frans, ik betwijfel het...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt