Hieronder staat de songtekst van het nummer Chanter , artiest - Tryo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tryo
C’est la, ça nous tourne autour
Même si on ne voit pas, on entend chaque jour
Un petit refrain, un bout de chemin
Un son au lointain, qui nous fait du bien
Il faut que ça sorte, avec nos voix
Et puis des notes, et puis des choix
Avec de l’amour, dans ce qu’on fait
Avec de l’humour, de la sincérité
Chanter
C’est libre de droits et d’idées
Ce petit moment
Qui arrête le temps
C’est la, c’est comme un besoin
Au bout des doigts, aux creux de nos mains
Choisir les mots, les mettre bout à bout
Aller plus haut, au dessus des tabous
Se faire du bien, dans la mélodie
Croiser les chemins, tempo et harmonie
C’est la, c’est en nous
C’est la, ça nous suit
C’est au rendez vous, au carrefour de la vie
Chanter
C’est libre de droits, et d’idées
Ce petit moment
Qui arrête le temps
C’est la, en ces temps pluvieux
Ou les fous de dieux, se tuent sous nos yeux
Comme une respiration, comme un souffle d’air
Comme un coup de crayon, une pause dans l’enfer
C’est la, c’est pas juste des chansons
C’est pour garder la foi, pas perdre nos illusions
C’est comme ça, nous on en a besoin
Pour rester avec toi, pour se sentir humain
Chanter
C’est libre de droits et d’idées
Le vrai coup de vent
Ou on se sent vivant
C’est la, c’est pour toujours
C’est nos trois voix, de la musique autour
Nous y voilà, on est tous ensemble
On est une seule voix, et le monde s’assemble
C’est ça, C’est ça
Il faut qu’on nous entende
Nous on a fait le choix, de chanter ensemble
Oui on le fera, c’est çe qui nous rassemble
Dans la paix oui c’est ça
Depuis 20 ans déjà
Chanter
C’est libre de droits et d’idées
A plusieurs voix unifiées
Le matin en se levant
Le soir en s’endormant
Chanter
Dit is het, het draait om ons
Zelfs als we niet zien, horen we elke dag
Een klein refrein, een lange weg
Een afstandelijk geluid dat ons een goed gevoel geeft
Het moet eruit komen, met onze stemmen
En dan cijfers, en dan keuzes
Met liefde, in wat we doen
Met humor, oprechtheid
Zingen
Het is vrij van rechten en ideeën
Dit kleine moment
Wie stopt de tijd?
Het is er, het is als een behoefte
Binnen handbereik, in de palmen van onze handen
Kies de woorden, zet ze van begin tot eind
Ga hoger, boven taboes
Maak goed, in de melodie
Kruisende paden, tempo en harmonie
Het is er, het is in ons
Dit is het, het volgt ons
Het is op het rendez-vous, op het kruispunt van het leven
Zingen
Het is royaltyvrij en ideeën
Dit kleine moment
Wie stopt de tijd?
Dit is het, in deze regenachtige dagen
Waar de dwazen van de goden zelfmoord plegen voor onze ogen
Als een ademtocht, als een ademtocht
Als een potloodstreep, een breuk in de hel
Het is er, het zijn niet alleen liedjes
Het is om het geloof te behouden, niet om onze illusies te verliezen
Zo hebben we het nodig
Om bij je te blijven, om je mens te voelen
Zingen
Het is vrij van rechten en ideeën
De echte storm
Waar we ons levend voelen
Dit is het, dit is voor altijd
Het is onze drie stemmen, muziek in de buurt
Hier gaan we, we zijn allemaal samen
We zijn één stem en de wereld komt samen
Dat is het, dat is het
We moeten gehoord worden
We hebben de keuze gemaakt, om samen te zingen
Ja dat zullen we doen, dat is wat ons samenbrengt
In vrede ja dat is het
Al 20 jaar
Zingen
Het is vrij van rechten en ideeën
Heeft veel verenigde stemmen
In de ochtend bij het opstaan
'S Nachts tijdens het in slaap vallen
Zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt