
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye , artiest - Tryo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tryo
Puisqu’elles sont vaines les promesses
Qui pourraient me tenir en laisse
Oh j’ai bien trop peur
Du vague à l'âme qui balance
Entre l’attente et l’espérance
Des jours meilleurs
Alors j’attrape mon chapeau
Une guitare sur le dos
Et j’embarque aussitôt
Vers l’inconnu sur un bateau
Retrouver le sable chaud qui m’attend
Aller à bientôt
Bye bye, Bye bye
Bye bye, Bye bye
Puisque ce monde va droit au mur
J’aimerais ralentir l’allure
Eh, pourquoi se presser?
D’aller plus vite que le vent
On en oublie les beaux instants
Ou on passe à côté
Adieu le stress, je suis contre
Je ne prendrais pas de montre
Tant pis si j’arrive le dernier
Là où je vais ils n’en ont pas
J’ai tout le temps qu’il faudra
Le présent me suffira
Si le manège un jour s’arrête
À moi la poudre d’escampette
Ne comptez pas sur moi
Pour aller planquer mes pépettes
Me réfugier chez les Helvètes
Très peu pour moi
Quand ce beau monde fera la guerre
J’irais retrouver mes frères
À l’ombre d’un vieux centenaire
Et guidés par la lumière
Nous laisserons nos chimères
Emportées par la rivière
Omdat ze ijdel zijn de beloften
Wie kan mij aan de lijn houden
Oh ik ben veel te bang
Van golf tot swingende soul
Tussen verwachting en hoop
betere dagen
Dus ik pak mijn hoed
Een gitaar op je rug
En ik ga meteen aan boord
Op een boot naar het onbekende
Vind het warme zand dat op me wacht
Tot ziens
Doei doei doei doei
Doei doei doei doei
Aangezien deze wereld regelrecht naar de muur gaat
Ik wil langzamer gaan
Hé, waarom haasten?
Sneller gaan dan de wind
We vergeten de goede tijden
Of we komen voorbij
Zeg vaarwel tegen stress, ik ben er tegen
Ik zou geen horloge nemen
Jammer als ik laatste word
Waar ik heen ga hebben ze er geen
Ik heb alle tijd die nodig is
Het cadeau is genoeg voor mij
Als de draaimolen ooit stopt
Ga weg
Reken niet op mij
Om mijn goudklompjes te verstoppen
Zoek toevlucht tussen de Helvetii
heel weinig voor mij
Wanneer deze prachtige wereld oorlog voert
Ik zou mijn broers gaan zoeken
In de schaduw van een oude honderdjarige
En geleid door het licht
We zullen onze hersenspinsels verlaten
Gedragen door de rivier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt