Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballade en forêt , artiest - Tryo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tryo
Hé, j’crois j’ai besoin d’un peu d’air frais,
D’une ballade en forêt?!
J’sais plus trop c’que j’fais,
La vie use!
Hé, j’aime pas du tout c’que j’fais
Mais bon j’ai une bonne paie
J’suis un homme mûr, j’ai des mômes, une voiture
Hé, tu sais mon choix est fait
J’peux plus revenir en arrière,
Tu parles d’une carrière
Dans une firme plan’taire
Hé, j’fais partie des gens qui gagnent leur argent
sur notre atmosphère!
Hé, j’fais partie des gens qui gagnent leur argent
sur l’asthme de leurs enfants
Hé, j’crois j’ai besoin d’un peu d’air frais,
D’une ballade en forêt?!
J’sais plus trop c’que j’fais,
La vie use!
Hé, j’aime pas du tout c’que j’fais
Mais bon j’ai une bonne paie
J’suis un homme mûr, j’ai des mômes, une voiture
Hé, après tout j’ai choisi
Ainsi va la vie et le monde vieillit
Hé, dans 3 ans, c’est la retraite
J’sauverai pas la plan’te, j’vais pas m’prendre la tête
Hé, j’fais partie des gens qui vous laissent un futur
Avec emmerdements et tonnes d’ordures
Moi j’fais partie des gens qui vous laissent un futur
Bourré d’armements au minimum d’air pur
Hé, faut pas compter sur moi
J’ai raté ma jeunesse
J’profiterai de la vieillesse
Hé, faut pas compter sur moi dans c’bordel
Y’a plus qu’toi dans c’bordel, y’a plus qu’toi
Hé toi, t’es celui qui r’ve!
Je t’envie!
J’en cr’ve!
Que ma vie est triste, que la vie est triste
Hé, je sais pas combien tu es
J’te laisse mes regrets et mon amertume
Parce que moi, j’fais partie des gens qu’ont vécu grassement
Qui t’laissent un Héritage
Parce moi, j’fais partie des gens qu’on traversé les temps
Sans faire de sentiments
Et après…
Hé, ik denk dat ik wat frisse lucht nodig heb,
Van een wandeling in het bos?!
Ik weet niet meer wat ik doe
Het leven slijt!
Hé, ik vind het helemaal niet leuk wat ik doe
Maar hey ik heb een goed loon
Ik ben een volwassen man, ik heb kinderen, een auto
Hé, je weet dat mijn keuze is gemaakt
Ik kan niet meer terug,
Over een carrière gesproken
In een planetair bedrijf
Hé, ik ben een van de mensen die hun geld verdienen
op onze atmosfeer!
Hé, ik ben een van de mensen die hun geld verdienen
over de astma van hun kinderen
Hé, ik denk dat ik wat frisse lucht nodig heb,
Van een wandeling in het bos?!
Ik weet niet meer wat ik doe
Het leven slijt!
Hé, ik vind het helemaal niet leuk wat ik doe
Maar hey ik heb een goed loon
Ik ben een volwassen man, ik heb kinderen, een auto
Hé, ik heb tenslotte gekozen
Zo gaat het leven en wordt de wereld oud
Hé, over 3 jaar is het pensioen
Ik zal de planeet niet redden, ik zal mijn hoofd niet nemen
Hé, ik ben een van de mensen die je een toekomst geven
Met gedoe en tonnen afval
Ik, ik ben een van de mensen die je een toekomst geven
Geladen met wapens tenminste schone lucht
Hé, reken niet op mij
Ik heb mijn jeugd gemist
Ik zal genieten van de oude dag
Hé, reken niet op mij in dit bordeel
Er is meer dan jij in dit bordeel, er is meer dan jij
Hey jij, jij bent degene die droomt!
Ik wil jou!
ik heb er zin in!
Dat mijn leven droevig is, dat leven droevig is
Hé, ik weet niet met hoeveel je bent
Ik laat je mijn spijt en mijn bitterheid achter
Omdat ik een van de mensen ben die rijk heeft geleefd
Wie laat je een erfenis na?
Want ik, ik ben een van de mensen die we de tijd hebben doorkruist
Zonder gevoelens te maken
En daarna…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt