
Hieronder staat de songtekst van het nummer Those Were The Days , artiest - Tony! Toni! Toné! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony! Toni! Toné!
Now I want everybody to lift your little chocolate chip hands
And join along and sing along with me
Everybody say, «Alright, so right»
Everybody knows that those were the days
Alright, so right, everybody knows that those were the days
Starting at the age back when I was four
Having faith paid off, now we’re out on tour, that’s right
Every girl never had the time to call, yeah yeah
Now they claim to be my baby doll—ain't that funny
I wish times, I wish times had never changed
We’ve seen better days
I’m not trying, I’m not trying to drown the world
But we’ve all known that those were the days
Alright, so right
Everybody knows that those were the days
Alright (all right), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
Now I remember when having a dollar was fine
Today’s dollar’s not even worth a dime
And I remember going out was fun, yeah yeah
And now you can’t go out without packing a gun
(Ain't that somethin'? You gotta pack a gat before you go out)
I wish times, I wish times had never changed
We’ve seen better days
I’m not trying, I’m not trying to drown the world
But we’ve all known that those were the days
Everybody say alright (alright), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
Alright (all right), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
Those were the days, way way back
We used to chill, just a bit more than relax
Slip outside, forget to lock your door
You know things’ll be cool but not anymore
So we keep trying and strengthening the fact
So we could bring those days back
Chillin' outside, playing Tag or Red Rover
Wish those days weren’t over
Though we got a show in every single phase
How it was back in those days
(Those were the days) You know it
(Those were the days)
Now in times like these, you’ll hear anything
You know that’s right
(Everybody knows that those were the days)
Alright (alright), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
Alright (all right), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright (Those where the days), so right (all right)
Everybody knows that those were the days
Alright (all right), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright (Those where the days), so right
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright, so right
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright, so right
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright (I remember when…), so right
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright, so right (Those were the days)
Everybody knows that those were the days
Nu wil ik dat iedereen je kleine chocolate chip handjes optilt
En doe mee en zing met mij mee
Iedereen zegt: "Ok, zo goed"
Iedereen weet dat dat de dagen waren
Oké, dus goed, iedereen weet dat dat de dagen waren
Vanaf de leeftijd van toen ik vier was
Het geloof heeft zijn vruchten afgeworpen, nu zijn we op tournee, dat klopt
Elk meisje had nooit de tijd om te bellen, yeah yeah
Nu beweren ze dat ze mijn babypop zijn - is dat niet grappig?
Ik wou dat tijden, ik wou dat de tijden nooit waren veranderd
We hebben betere dagen gekend
Ik probeer niet, ik probeer de wereld niet te verdrinken
Maar we weten allemaal dat dat de dagen waren
Oké, zo goed
Iedereen weet dat dat de dagen waren
Goed (goed), zo goed (zo goed)
Iedereen weet dat dat de dagen waren
Nu herinner ik me dat het goed was om een dollar te hebben
De dollar van vandaag is niet eens een dubbeltje waard
En ik herinner me dat uitgaan leuk was, yeah yeah
En nu kun je niet meer naar buiten zonder een pistool in te pakken
(Is dat niet wat? Je moet een gat inpakken voordat je naar buiten gaat)
Ik wou dat tijden, ik wou dat de tijden nooit waren veranderd
We hebben betere dagen gekend
Ik probeer niet, ik probeer de wereld niet te verdrinken
Maar we weten allemaal dat dat de dagen waren
Iedereen zegt goed (goed), zo goed (zo goed)
Iedereen weet dat dat de dagen waren
Goed (goed), zo goed (zo goed)
Iedereen weet dat dat de dagen waren
Dat waren de dagen, ver terug
Vroeger relaxten we, net iets meer dan relaxen
Glip naar buiten, vergeet je deur op slot te doen
Je weet dat alles cool zal zijn, maar nu niet meer
Dus we blijven proberen en versterken het feit
Zodat we die tijd terug konden brengen
Buiten chillen, Tag of Red Rover spelen
Wou dat die dagen niet voorbij waren
Hoewel we een show hebben in elke afzonderlijke fase
Hoe het vroeger was
(Dat waren de dagen) Je weet het
(Dat waren de dagen)
In tijden als deze hoor je alles
Je weet dat dat klopt
(Iedereen weet dat dat de dagen waren)
Oké (oke), zo goed (zo goed)
Iedereen weet dat dat de dagen waren
Goed (goed), zo goed (zo goed)
Iedereen weet dat dat de dagen waren
(Dat waren de dagen)
Oke (Die waar de dagen), dus goed (oké)
Iedereen weet dat dat de dagen waren
Goed (goed), zo goed (zo goed)
Iedereen weet dat dat de dagen waren
(Dat waren de dagen)
Oké (die waar de dagen waren), dus goed
Iedereen weet dat dat de dagen waren
(Dat waren de dagen)
Oké, zo goed
Iedereen weet dat dat de dagen waren
(Dat waren de dagen)
Oké, zo goed
Iedereen weet dat dat de dagen waren
(Dat waren de dagen)
Oké (ik herinner me wanneer...), dus goed
Iedereen weet dat dat de dagen waren
(Dat waren de dagen)
Oké, zo goed (dat waren de dagen)
Iedereen weet dat dat de dagen waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt