Let's Get Down - Tony! Toni! Toné!, DJ Quik

Yes

Tony!

Toni!

Toné!

And DJ Quik

You didn’t think we could flip it on yo ass, huh?

Something for the dance floor

In a real way

It’s going down like this forever

In a day

Now what you hear is not a drag

'Cause Mr. DJ Quik got a brand new bag

But first I gotta bang bang

A boogie for the boogie

To the rhythm of the ghettoey streets

Check it out now

You trying to give me some Eight Ball

But no way

I’d rather have a Mimosa with Cristal and O.J., yeah

Just a little something bubbly and tingly

To have me walking around naked

But wait a second

The function’s on

Around midnight

What time is it?

Are you inside?

Available

To come and play

Give me a clue

So I don’t have to

Look for you

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

Come on, let’s get down

In my black Chevrolet

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

Come on, let’s get down, let’s get down

Yeah, now we don’t need a club

We can do it at my house

My front door’s open so homies can bust it out

And ladies if you’re coming leave your children at the nursery

So you can Slow Wine to Anniversary

Feel me

I dip, dip by

So don’t be looking stupid when I unfasten your bra

You know you want to mack this

Because I come stronger than the IRS

Whenever you done got delinquent on your taxes

Now here I am

Staring at you

I need a drink

You need one too (you need one too)

Who is your friend

She don’t look nice (no, no, no)

But I know she will

Later on tonight

Come on, let’s get down

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

Come on, let’s get down

In my black Chevrolet

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

Come on, let’s get down, let’s get down

Ha, ha

Now I’m at the club

And I’m off that drug

The one they call alcohol got me acting y’all

I hump two freaks before I hump two more

And now I’m throwing up my guts out the car door

Over-consumption, you know how it is y’all

Got your homey beggin' for some Pepto Bismol

But when my stomach’s right I’ll be back tonight

To get that lady I was grinding on the wall

Feel me

Now that I feel

Now that I feel a little better than I felt a little while ago, yeah

I’m going back to the same spot

Where I met you on the floor

Now table one, that’s my folks

And table two, that’s my folks

And everybody knows my name (What's up, Saddiq?)

Now table three, that’s B. Grund

And table four that’s G-One

You best be prepared

'Cause it’s on again, you know

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

In my black Chevrolet

I gotta get my groove on (keep movin' and groovin', movin' and groovin')

I gotta get my groove on (keep shakin' that ass, shakin' that ass)

I gotta get my groove on (keep movin' and groovin', movin' and groovin')

I gotta get get my groove on (keep shakin' that ass, shakin' that ass)

I’m groovin' (say what?)

Movin' (yeah)

Yeah

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

Come on, let’s get down

In my black Chevrolet (down, down, down)

Come on, let’s get down, let’s get down, let’s get down

Come on, let’s get down

In my black Chevrolet (down, down, down)

Ja

Toon!

Ton!

Toon!

En DJ Quik

Je dacht toch niet dat we het op je kont konden draaien?

Iets voor op de dansvloer

Op een echte manier

Zo gaat het voor altijd

In een dag

Wat je nu hoort is geen sleep

Omdat meneer DJ Quik een gloednieuwe tas heeft

Maar eerst moet ik bang bang

Een boogie voor de boogie

Op het ritme van de gettoy straten

Bekijk het nu

Je probeert me wat Eight Ball te geven?

Maar echt niet

Ik heb liever een Mimosa met Cristal en O.J., yeah

Gewoon een klein beetje bruisend en tintelend

Om me naakt rond te laten lopen

Maar wacht even

De functie is ingeschakeld

Rond middernacht

Hoe laat is het?

Ben je binnen?

Beschikbaar

Om te komen spelen

Geef mij een hint

Dat hoef ik dus niet te doen

zoek jou

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan

In mijn zwarte Chevrolet

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Ja, nu hebben we geen club nodig

We kunnen het bij mij thuis doen

Mijn voordeur staat open, zodat homies het eruit kunnen halen

En dames als je komt, laat je kinderen dan achter op de crèche

Dus je kunt Slow Wine tot je verjaardag

Voel me

Ik duik, duik door

Dus kijk niet dom als ik je bh losmaak

Je weet dat je dit wilt doen

Omdat ik sterker ben dan de IRS

Elke keer dat u achterstallig was met uw belastingen

Nu hier ben ik

Staren naar jou

Ik heb een drankje nodig

Je hebt er ook een nodig (je hebt er ook een nodig)

Wie is je vriend

Ze ziet er niet leuk uit (nee, nee, nee)

Maar ik weet dat ze zal

Later vanavond

Kom op, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan

In mijn zwarte Chevrolet

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Ha, ha

Nu ben ik bij de club

En ik ben van dat medicijn af

Degene die ze alcohol noemen, heeft me doen acteren, jullie allemaal

Ik hump twee freaks voordat ik er nog twee hump

En nu gooi ik mijn lef uit de autodeur

Overconsumptie, je weet hoe het is, jullie allemaal

Kreeg je huiselijke smeekbede om wat Pepto Bismol

Maar als mijn maag goed is, ben ik vanavond terug

Om die dame te krijgen was ik aan het slijpen tegen de muur

Voel me

Nu ik het voel

Nu ik me een beetje beter voel dan een tijdje geleden, ja

Ik ga terug naar dezelfde plek

Waar ik je op de vloer ontmoette

Nu tafel één, dat zijn mijn mensen

En tafel twee, dat zijn mijn mensen

En iedereen kent mijn naam (What's up, Saddiq?)

Nu tafel drie, dat is B. Grund

En tafel vier, dat is G-One

Je kunt het beste voorbereid zijn

Want het is weer aan, weet je?

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

In mijn zwarte Chevrolet

Ik moet mijn groef aanzetten (blijf bewegen en groeven, bewegen en groeven)

Ik moet mijn groef opsteken (blijf met die kont schudden, met die kont schudden)

Ik moet mijn groef aanzetten (blijf bewegen en groeven, bewegen en groeven)

Ik moet mijn groef opsteken (blijf met die kont schudden, met die kont schudden)

Ik ben aan het grooven (zeg wat?)

Bewegen (ja)

Ja

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan

In mijn zwarte Chevrolet (omlaag, omlaag, omlaag)

Kom op, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan

Kom op, laten we naar beneden gaan

In mijn zwarte Chevrolet (omlaag, omlaag, omlaag)