Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Wine , artiest - Tony! Toni! Toné! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony! Toni! Toné!
Say lady!
You know the one thing that we’re missing.
Please girl pay attentions, you see I’d rather show than tell.
How you, you’ve got to lift up my emotions.
But slow plus a four letter word is the one thing on my mind.
(So right, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(So right, so fine) Yeah, just let your body flow.
(From left to right) So nice
If we could slow wine
Slow wine (Slow!)
Honey, keep it nice and slow (come on!)
Slow wine (Slow wine!)
You got to use your body and soul (Hey! Hey!)
Slow wine
Honey, keep it nice and slow
Slow wine (Slow wine!)
You got to use your body and soul (Yeah!)
While I, I got the notion that you want to…
Oh what a beautiful thought, slow wine by candle light.
It would be nice, try to imagine the fun that we’d have.
Girl you’d be the roller coaster and I’d like to take a ride.
It would be so nice
(So right, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(So right, so fine) Hey Girl!
All my body’s yours.
(From left to right) Now it would be, now it would be so nice.
If we could slow wine
Slow wine
Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
Slow wine
You got to use your body and soul (Honey use your body, keep it close to me!)
Slow wine
Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
Slow wine
You got to use your body and soul (Hey Baby!)
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
And it all should come so natural that a child could learn to flow.
No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
So right, so fine, slow wine
Honey keep it nice and slow (It would be so nice!)
From left to right, slow wine
You got to use your body and soul (If you could use your body, keep it close to
me)
So right, so fine, slow wine
Honey keep it nice and slow (Nothing wrong, you and me and slow, slow wine)
From left to right, slow wine
You got to use your body and soul (Hey Baby!)
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
And it all should come so natural that a child could learn to flow.
No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
(Thanks Keith to for these lyrics)
Zeg dame!
Je weet het enige dat we missen.
Alsjeblieft meid, let op, zie je, ik laat het liever zien dan vertellen.
Hoe jij, je moet mijn emoties verheffen.
Maar langzaam plus een woord van vier letters is het enige waar ik aan denk.
(Zo goed, zo fijn) Als ik je in mijn armen kan drinken
(Van links naar rechts) Slow wine
(Zo goed, zo fijn) Ja, laat je lichaam maar stromen.
(Van links naar rechts) Zo leuk
Als we wijn konden vertragen
Langzame wijn (langzaam!)
Schat, hou het rustig (kom op!)
Slow-wijn (Slow-wijn!)
Je moet je lichaam en ziel gebruiken (Hey! Hey!)
Langzame wijn
Schat, hou het lekker langzaam
Slow-wijn (Slow-wijn!)
Je moet je lichaam en ziel gebruiken (Ja!)
Terwijl ik, ik heb het idee dat je wilt...
Oh wat een mooie gedachte, slow wine bij kaarslicht.
Het zou leuk zijn, probeer je voor te stellen hoeveel plezier we zouden hebben.
Meisje, jij zou de achtbaan zijn en ik zou graag een ritje maken.
Het zou zo leuk zijn
(Zo goed, zo fijn) Als ik je in mijn armen kan drinken
(Van links naar rechts) Slow wine
(Zo goed, zo fijn) Hey meid!
Mijn hele lichaam is van jou.
(Van links naar rechts) Nu zou het zo zijn, nu zou het zo leuk zijn.
Als we wijn konden vertragen
Langzame wijn
Schat, houd het lekker langzaam (Keep it nice and slow!)
Langzame wijn
Je moet je lichaam en ziel gebruiken (schat, gebruik je lichaam, houd het dicht bij mij!)
Langzame wijn
Schat, houd het lekker langzaam (Keep it nice and slow!)
Langzame wijn
Je moet je lichaam en ziel gebruiken (Hey Baby!)
Langzaam en het woord van vier letters, is het enige waar ik aan denk.
En het moet allemaal zo natuurlijk gaan dat een kind kan leren stromen.
Nee, ik heb het niet over seks, misschien later, maar voor nu gewoon flex.
want ik heb eindelijk het lef opgebouwd om gewoon met jou een wijntje te drinken!
Zo goed, zo fijn, langzame wijn
Schat, hou het lekker langzaam (het zou zo leuk zijn!)
Van links naar rechts, slow wine
Je moet je lichaam en ziel gebruiken (als je je lichaam zou kunnen gebruiken, houd het dan dicht bij)
mij)
Zo goed, zo fijn, langzame wijn
Schat, houd het lekker langzaam (Niets mis, jij en ik en langzame, langzame wijn)
Van links naar rechts, slow wine
Je moet je lichaam en ziel gebruiken (Hey Baby!)
Langzaam en het woord van vier letters, is het enige waar ik aan denk.
En het moet allemaal zo natuurlijk gaan dat een kind kan leren stromen.
Nee, ik heb het niet over seks, misschien later, maar voor nu gewoon flex.
want ik heb eindelijk het lef opgebouwd om gewoon met jou een wijntje te drinken!
(Met dank aan Keith voor deze songtekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt