Hieronder staat de songtekst van het nummer I Couldn't Keep It To Myself , artiest - Tony! Toni! Toné! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony! Toni! Toné!
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
When I met you, I couldn’t believe my eyes
Now I’m with you, life is full of surprise
Never thought we would be holding hands
Tell me something, was this part of your plans
I can’t believe how good it felt
I tried to keep it to myself
I know I said I wouldn’t tell my friends
Had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
I had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
Had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
I had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
When we laid down, it made sex so nice
I knew we would be doing this all night
I never ever felt so personal
The way you ride me, keeps me talking more
I can’t believe how good it felt
I tried to keep it to myself
I know I said I wouldn’t tell my friends
I couldn’t keep it to myself
Had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
And I told everybody
I couldn’t keep it to myself
I had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
When I started bumping, you started booming
Bumping, booming, bumping, booming
When I started bumping, you started booming
Bumping, booming, bumping, booming
When I started bumping, you started booming
Bumping, booming, bumping, booming
When I started bumping, you started booming
Bumping, booming, bumping, booming
Can’t believe how good it felt
I tried to keep it to myself
I know I said I wouldn’t tell my friends
I couldn’t keep it to myself
Had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
I had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
And I told everybody
I couldn’t keep it to myself
I told everyone about us, girl
I couldn’t keep it to myself
I told everybody in the world
I couldn’t keep it to myself
I told my homeboys down the street
I couldn’t keep it to myself
I’d tell everybody when I meet
I couldn’t keep it to myself
The way you ride me, caress me so tight
I couldn’t keep it to myself
Only you can do it right
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik kon het niet voor mezelf houden
Toen ik je ontmoette, kon ik mijn ogen niet geloven
Nu ben ik bij jou, het leven is vol verrassingen
Nooit gedacht dat we elkaars hand zouden vasthouden
Vertel me eens, was dit een deel van je plannen?
Ik kan niet geloven hoe goed het voelde
Ik heb geprobeerd het voor mezelf te houden
Ik weet dat ik zei dat ik het niet aan mijn vrienden zou vertellen
Moest het iemand vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik moest het iemand vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
Moest het iemand vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik moest het iemand vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
Toen we gingen liggen, was seks zo leuk
Ik wist dat we dit de hele nacht zouden doen
Ik heb me nog nooit zo persoonlijk gevoeld
De manier waarop je me berijdt, zorgt ervoor dat ik nog meer praat
Ik kan niet geloven hoe goed het voelde
Ik heb geprobeerd het voor mezelf te houden
Ik weet dat ik zei dat ik het niet aan mijn vrienden zou vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
Moest het iemand vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
En ik heb het iedereen verteld
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik moest het iemand vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
Toen ik begon te stoten, begon jij te dreunen
Stoten, dreunen, stoten, dreunen
Toen ik begon te stoten, begon jij te dreunen
Stoten, dreunen, stoten, dreunen
Toen ik begon te stoten, begon jij te dreunen
Stoten, dreunen, stoten, dreunen
Toen ik begon te stoten, begon jij te dreunen
Stoten, dreunen, stoten, dreunen
Ik kan niet geloven hoe goed het voelde
Ik heb geprobeerd het voor mezelf te houden
Ik weet dat ik zei dat ik het niet aan mijn vrienden zou vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
Moest het iemand vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik moest het iemand vertellen
Ik kon het niet voor mezelf houden
En ik heb het iedereen verteld
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik heb iedereen over ons verteld, meisje
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik heb het iedereen in de wereld verteld
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik vertelde mijn homeboys verderop in de straat
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik zou het iedereen vertellen als ik elkaar ontmoette
Ik kon het niet voor mezelf houden
De manier waarop je me berijdt, streel me zo stevig
Ik kon het niet voor mezelf houden
Alleen jij kunt het goed doen
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik kon het niet voor mezelf houden
Ik kon het niet voor mezelf houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt