Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Smokes & Gee Whiz , artiest - Tony! Toni! Toné! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony! Toni! Toné!
You know I sometimes ask myself ‘Why me?'
You know, we’ve all had that familiar love
The love that we thought might last forever
But you know, when you get back to the root of it
Love, true love makes no sense at all
It just is what it is
Sentimental days and many tears
Though nothing can account for all the years that we share
I have learned that people sometimes make mistakes
Well, let me take this time out just to say
Holy smokes and gee whiz
Love is finally in my heart
Holy smokes and gee whiz
(Holy smokes and gee whiz)
Love is forever
I’ll take a frown and flip it upside down
The wheels of love keep spinning around and around in my head
You can call me, call me and then
Without a doubt, I’ll be there ‘til the end, like a friend
Holy smokes and gee whiz
Love is finally in my heart
Holy smokes and gee whiz
Love is forever
We’ll build a fortress from a grain of sand
You’ll be my girl and you’ll know I’ll forever be your man
Ain’t nobody gonna touch this body like somebody like hope is
Ain’t no way I’m gonna ever let go, oh, oh, oh
Holy smokes and gee whiz
(You see the moral of the story is…)
Love is finally in my heart
(Love, true love, it never leaves)
Holy smokes and gee whiz
(See, I’ll take your frown, and flip it upside down)
(And that’s why I say, holy smokes and gee whiz)
Holy smokes and gee whiz
Love is…
(Holy smokes and gee whiz)
Je weet dat ik me soms afvraag 'Waarom ik?'
Weet je, we hebben allemaal die bekende liefde gehad
De liefde waarvan we dachten dat die voor altijd zou duren
Maar weet je, als je teruggaat naar de kern ervan?
Liefde, ware liefde slaat helemaal nergens op
Het is gewoon wat het is
Sentimentele dagen en veel tranen
Hoewel niets alle jaren kan verklaren die we delen
Ik heb geleerd dat mensen soms fouten maken
Nou, laat me deze tijd nemen om te zeggen:
Holy smokes en gee whiz
Liefde is eindelijk in mijn hart
Holy smokes en gee whiz
(Heilige rook en gee whiz)
Liefde is voor altijd
Ik frons en draai het ondersteboven
De wielen van liefde blijven ronddraaien in mijn hoofd
Je kunt me bellen, bellen en dan
Zonder twijfel zal ik er zijn tot het einde, als een vriend
Holy smokes en gee whiz
Liefde is eindelijk in mijn hart
Holy smokes en gee whiz
Liefde is voor altijd
We bouwen een fort van een zandkorrel
Je zult mijn meisje zijn en je zult weten dat ik voor altijd je man zal zijn
Niemand zal dit lichaam aanraken zoals iemand zoals hoop is?
Ik zal nooit loslaten, oh, oh, oh
Holy smokes en gee whiz
(Zie je de moraal van het verhaal is...)
Liefde is eindelijk in mijn hart
(Liefde, ware liefde, het gaat nooit weg)
Holy smokes en gee whiz
(Kijk, ik zal je frons oppakken en ondersteboven keren)
(En daarom zeg ik, heilige rook en gee whiz)
Holy smokes en gee whiz
Liefde is…
(Heilige rook en gee whiz)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt