Hieronder staat de songtekst van het nummer Fun , artiest - Tony! Toni! Toné! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony! Toni! Toné!
Can anybody tell me, where just would I go
If I want to meet somebody, and try and get a little close?
See, all I’m saying (see, all I’m saying), it’s never too late
‘Cause you can bet that girls like to fun
And all the guys like to fun
Everybody in the world likes to…
Fun (ooh wee), fun, fun
If you wanna have some fun, girl, it’s alright, come on
Fun, fun fun
And the rest is history, now it’s up to you and me
Looking back on when I, didn’t have no loot
I was still getting fun y’all, in my funny suits
Now everybody’s got their, own way to get high
You know that girls like to fun
You can bet that guys like to fun
And all my friends like to fun
And all the people ‘round the world like to…
Fun (ooh wee), fun fun
Would you like to work the stick in my ride?
Come on
Fun, fun fun
See that fun is the key, come and take a trip with me
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the, break, break
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the bass
(«Drop that bass»)
Now I don’t really know why, some people live their lives
Just dealing with that same old, that same old city life
Now all I’m saying, it’s never too late
‘Cause you can bet the girls like to fun
And all the guys like to fun
Yeah, me and my boys like to fun
And everybody in the world likes to…
Fun (ooh wee), fun fun
If you wanna have some fun, girl, it’s alright, come on
Fun, fun fun
And the rest is history, now it’s up to you and me
Fun (ooh wee), fun fun
Would you like to work the stick in my ride?
Come on
Fun, fun fun
See the fun is the key… that dropdown fun
Like to fun… like to fun… like to fun… like to fun
(That summer fun)
Like to fun… like to fun… like to fun… like to fun
(Let's have some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun, let’s have some fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's make some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's have some fun, let’s make some fun)
Like to fun… like to fun…
(That summer fun, under the sun)
Like to fun… like to fun…
(The only fun, let’s have some fun)
Like to fun… like to fun
(Let's make some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's have some fun, let’s make some fun)
Like to fun… like to fun…
(That summer fun, fun fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's make some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's have some fun, let’s make some fun)
Like to fun… like to fun…
(That summer fun, that dropdown fun)
Under the sun, yeah…
Kan iemand me vertellen, waar zou ik heen gaan?
Als ik iemand wil ontmoeten en een beetje in de buurt wil komen?
Kijk, alles wat ik zeg (zie, alles wat ik zeg), het is nooit te laat
Want je kunt er zeker van zijn dat meisjes graag plezier maken
En alle jongens houden van plezier
Iedereen ter wereld houdt ervan om...
Leuk (ooh wee), leuk, leuk
Als je wat plezier wilt hebben, meid, het is goed, kom op!
Lol LOL LOL
En de rest is geschiedenis, nu is het aan jou en mij
Terugkijkend op toen ik geen buit had
Ik werd nog steeds leuk, jullie allemaal, in mijn grappige pakken
Nu heeft iedereen zijn eigen manier om high te worden
Je weet dat meisjes graag plezier maken
Je kunt er zeker van zijn dat jongens graag plezier maken
En al mijn vrienden houden van lol maken
En alle mensen over de hele wereld houden ervan om...
Leuk (ooh wee), leuk leuk
Wil je de stick in mijn rit werken?
Kom op
Lol LOL LOL
Zie dat plezier de sleutel is, kom en ga met me op reis
Splits het op tot de bas
Splits het op tot de bas
Splits het op tot de bas
Breek het op in de, breek, breek
Splits het op tot de bas
Splits het op tot de bas
Splits het op tot de bas
Splits het op tot de bas
("Laat die bas vallen")
Nu weet ik niet echt waarom, sommige mensen leven hun leven
Gewoon omgaan met datzelfde oude, datzelfde oude stadsleven
Nu zeg ik alleen maar, het is nooit te laat
Omdat je kunt wedden dat de meisjes graag plezier maken
En alle jongens houden van plezier
Ja, ik en mijn jongens houden van lol maken
En iedereen ter wereld houdt ervan om...
Leuk (ooh wee), leuk leuk
Als je wat plezier wilt hebben, meid, het is goed, kom op!
Lol LOL LOL
En de rest is geschiedenis, nu is het aan jou en mij
Leuk (ooh wee), leuk leuk
Wil je de stick in mijn rit werken?
Kom op
Lol LOL LOL
Zie het plezier is de sleutel ... dat dropdown-plezier
Leuk vinden... leuk vinden... leuk vinden... leuk vinden
(Dat zomerse plezier)
Leuk vinden... leuk vinden... leuk vinden... leuk vinden
(Laten we wat plezier hebben, die zomerpret)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Dat dropdown-plezier, het enige plezier, laten we wat plezier hebben)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Laten we er wat leuks van maken, die zomerpret)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Dat dropdown-plezier, het enige plezier)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Laten we wat plezier hebben, laten we wat plezier maken)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Die zomerpret, onder de zon)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Het enige plezier, laten we wat plezier hebben)
Leuk vinden... leuk vinden
(Laten we er wat leuks van maken, die zomerpret)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Dat dropdown-plezier, het enige plezier)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Laten we wat plezier hebben, laten we wat plezier maken)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Dat zomerplezier, leuk plezier)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Laten we er wat leuks van maken, die zomerpret)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Dat dropdown-plezier, het enige plezier)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Laten we wat plezier hebben, laten we wat plezier maken)
Leuk vinden... leuk vinden...
(Dat zomerse plezier, dat dropdown-plezier)
Onder de zon, ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt