The Ballad Of Bill Crump - Tom T. Hall

Now I hear a lot of tall stories since my business is writin' songs

And every now and then if you listen real close

A good true one comes along

And this is the story of old Bill Crump from the North Carolina Hills

Nat Winston of Nashville knew this man real well

He built the church and he built the pews

He built the cradles and the furniture for the schools

Folks in Avery County say that he was better than good

Probably one of the reasons the Lord made wood

Now men have faults and Bill’s fault was

He loved to sip that corn

He lived ninety some years that way

Don’t guess it was hurtin' him none

You could take him a picture from a catalog

He could build anything he’d see

He could make anything

That you could make out of the tree

One day Bill said, Mama I’m gettin' old

I want you to measure me good

I’m goin' out to that wood pile

And get myself some wood

And I’m gonna make me a coffin

I want it to fit me fine

The way I figure it

I’ve got about enough time

Now Bill worked on that coffin

Like he was gonna be there awhile

He’d show the folks and rub that wood

And then stand back and smile

He used that body for ninety some years

Figured it had treated him good

And when he left it

He put it away in some real fine wood

Oh, right now old Bill’s sleepin'

In the hills of North Caroline

In his homemade coffin

Handrubbed walnut velvet lined

Now most folks use their heads and hands

And just think of themselves

His body’s there

But his spirit’s someplace else

He built the church and he built the pews

Nu hoor ik veel sterke verhalen omdat mijn bedrijf liedjes schrijft

En zo nu en dan als je heel goed luistert

Een goede echte komt langs

En dit is het verhaal van de oude Bill Crump uit de heuvels van North Carolina

Nat Winston van Nashville kende deze man heel goed

Hij bouwde de kerk en hij bouwde de kerkbanken

Hij bouwde de wiegen en het meubilair voor de scholen

Mensen in Avery County zeggen dat hij beter dan goed was

Waarschijnlijk een van de redenen waarom de Heer hout maakte

Nu hebben mannen fouten en Bill's fout was:

Hij hield ervan om van die maïs te nippen

Zo heeft hij zo'n negentig jaar geleefd

Denk niet dat het hem geen pijn deed

Je zou een foto uit een catalogus voor hem kunnen maken

Hij kon alles bouwen wat hij zou zien

Hij kon alles maken

Die je uit de boom zou kunnen maken

Op een dag zei Bill, mama ik word oud

Ik wil dat je me goed meet

Ik ga naar die stapel hout

En voor mezelf wat hout halen

En ik ga een kist voor me maken

Ik wil dat het goed bij me past

Zoals ik het zie

Ik heb ongeveer genoeg tijd

Nu werkte Bill aan die kist

Alsof hij er een tijdje zou zijn

Hij zou het de mensen laten zien en over dat hout wrijven

En ga dan achteruit staan ​​en glimlach

Hij heeft dat lichaam zo'n negentig jaar gebruikt

Dacht dat het hem goed had behandeld

En toen hij het verliet

Hij heeft het opgeborgen in echt fijn hout

Oh, op dit moment slaapt de oude Bill

In de heuvels van North Caroline

In zijn zelfgemaakte kist

Handgewreven walnoot fluweel bekleed

Nu gebruiken de meeste mensen hun hoofd en handen

En denk maar aan zichzelf

Zijn lichaam is daar

Maar zijn geest is ergens anders

Hij bouwde de kerk en hij bouwde de kerkbanken