That's Why You Have to Be You - Tom T. Hall

You know you can’t live in the water you’d just be wet all the time

Your hands would get wrinkled your face would turn blue

And you’d wind up on somebody’s line

That’s why you can’t be a fish water is not what you do

That’s why you can’t be a fish that’s why you have to be you

You know you can’t live in the air why you’d be in the clouds all the time

You’d get dizzy from being so high and you must have wings if you fly

So that’s why you can’t be a bird flying is not what you do

That’s why you can’t be a bird that’s why you have to be you

You know you can’t live in a tree for one thing the trees’re too tall

There’s nothing to eat in a tree and there’s always a chance you could fall

That’s why you can’t be a squirrel climbing is not what you do

That’s why you can’t be a squirrel that’s why you have to be you

But it’s okay to be you just being yourself you’ll go far

It’s really okay to be you I love you the way you are (ain't we great)

Je weet dat je niet in het water kunt leven, je zou de hele tijd nat zijn

Je handen zouden gerimpeld worden, je gezicht zou blauw worden

En je komt op iemands lijn terecht

Daarom kun je geen vis zijn. Water is niet wat je doet

Daarom kun je geen vis zijn, daarom moet je jezelf zijn

Je weet dat je niet in de lucht kunt leven, waarom je altijd in de wolken zou zijn

Je zou duizelig worden van zo hoog te zijn en je moet vleugels hebben als je vliegt

Dus daarom kun je geen vogel zijn die vliegt is niet wat je doet

Daarom kun je geen vogel zijn, daarom moet je jezelf zijn

Je weet dat je niet in een boom kunt wonen omdat de bomen te hoog zijn

Er is niets te eten in een boom en er is altijd een kans dat je valt

Daarom kun je geen eekhoorn zijn, klimmen is niet wat je doet

Daarom kun je geen eekhoorn zijn, daarom moet je jezelf zijn

Maar het is oké om jezelf te zijn, je zult ver komen

Het is echt oké om jou te zijn, ik hou van je zoals je bent (is dat niet geweldig)