Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoes And Dress That Alice Wore , artiest - Tom T. Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom T. Hall
Mhm I’m humming as I walk this house and do my daily chores
When I put the broom away I see the dress that Alice wore
It’s hanging in the closet sadly sagging without form
Empty dress there in the closet held a body soft and warm
Shoes and dress that Alice wore
It’s the dress she wore the night she caught me lying there beside
Some strange woman meaning nothing just some bones and hair and hide
I could npot explain it to her and I cannot to this day
Now I stand here staring at the dress she wore to go away
Shoes and dress that Alice wore
And the shoes are red and shiny and they’re modest in the heel
And the dress a bad investment and the color could be teal
She went screaming from the room where I lay blinking in the nude
With the woman there beside me saying ain’t this woman rude
Shoes and dress that Alice wore
So I asked the undertaker in a private kind of way
Before you close the casket when our friends have gone away
If it’s not too strange to reason I would make one last request
Since it all goes in the ground I’d like to have the shoes and dress
Shoes and dress that Alice wore
So I’m humming as I walk this house…
Mhmm mhm
Mhm ik neurie terwijl ik door dit huis loop en mijn dagelijkse klusjes doe
Als ik de bezem wegdoe, zie ik de jurk die Alice droeg
Het hangt in de kast, helaas verzakt het zonder vorm
Lege jurk daar in de kast hield een lichaam zacht en warm
Schoenen en jurk die Alice droeg
Het is de jurk die ze droeg op de avond dat ze me betrapte terwijl ik daar naast lag
Een vreemde vrouw die niets betekent, alleen wat botten en haar en verstoppen
Ik zou het haar niet kunnen uitleggen en ik kan vandaag niet
Nu sta ik hier naar de jurk te staren die ze droeg om weg te gaan
Schoenen en jurk die Alice droeg
En de schoenen zijn rood en glanzend en ze zijn bescheiden in de hiel
En de jurk een slechte investering en de kleur zou groenblauw kunnen zijn
Ze ging schreeuwend uit de kamer waar ik naakt lag te knipperen
Met de vrouw daar naast me die zegt is deze vrouw niet onbeleefd?
Schoenen en jurk die Alice droeg
Dus ik vroeg de begrafenisondernemer op een persoonlijke manier:
Voordat je de kist sluit als onze vrienden weg zijn
Als het niet te vreemd is om te redeneren, zou ik nog een laatste verzoek doen
Aangezien het allemaal in de grond gaat, wil ik graag de schoenen en de jurk hebben
Schoenen en jurk die Alice droeg
Dus ik neurie terwijl ik door dit huis loop...
Mhmm Mhm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt