Mama's Got The Catfish Blues - Tom T. Hall

I ain’t had a bite 'cause the moon’s too bright

I wish I had a big one or two

My crock line’s set and my hooks are all wet

And mama’s got the catfish blues

Don’t like to see her unhappy

She treats me like a water tree

I hate to see mama with the catfish blues

And the catfish are layin' in the river asleep

There’s a bottle of wine layin' easy on my mind

I dug enough bait to catch a few

My reeling’s wet but I cannot forget

Mama’s got the catfish blues

There’s a turtle on the stump and the toadfrog jump

And I guess, I could gig me a few

In settlin' fog I caught a big water dog

Mama’s got the catfish blues

There’s a bottle of wine layin' easy on my mind

I dug enough bait to catch a few

My reeling’s wet but I cannot forget

Mama’s got the catfish blues, yeah

Ik heb geen hap gehad omdat de maan te helder is

Ik wou dat ik een grote of twee had

Mijn crock lijn is ingesteld en mijn haken zijn allemaal nat

En mama heeft de meervalblues

Zie haar niet graag ongelukkig

Ze behandelt me ​​als een waterboom

Ik haat het om mama te zien met de meervalblues

En de meervallen liggen te slapen in de rivier

Er ligt een fles wijn in mijn hoofd

Ik heb genoeg aas gegraven om er een paar te vangen

Mijn haspel is nat, maar ik kan het niet vergeten

Mama heeft de meervalblues

Er zit een schildpad op de stronk en de paddenkikker springt

En ik denk dat ik er een paar voor me zou kunnen spelen

In de dichte mist heb ik een grote waterhond gevangen

Mama heeft de meervalblues

Er ligt een fles wijn in mijn hoofd

Ik heb genoeg aas gegraven om er een paar te vangen

Mijn haspel is nat, maar ik kan het niet vergeten

Mama heeft de meervalblues, yeah