I Flew Over Our House Last Night - Tom T. Hall

That old Kentucky moon was shinin' bright as day

The stars were twinklin' in the milky way

The pilot said if you look close there’s frankfort on the right

I flew over our house last night

Thirty thousand feet below me you were fast asleep

Thirty thousand feet above I almost stopped to weep

So close and yet so far away, so wrong and yet so right

I flew over our house last night

For just one second I thought I was back in town

The man your friends all say has only brought you down

The airline hostess asked me, «sir, are you sure that you’re alright?»

I flew over our house last night

Thirty thousand feet below me you were fast asleep

And thirty thousand feet above I almost stopped to weep

I wonder did you toss and turn as I roared out of sight

I flew over our house last night

Die oude Kentucky-maan scheen zo helder als de dag

De sterren fonkelden in de melkweg

De piloot zei dat als je goed kijkt, er frankfort aan de rechterkant is

Ik ben gisteravond over ons huis gevlogen

Dertigduizend voet onder mij lag je diep in slaap

Dertigduizend voet boven ik stopte bijna om te huilen

Zo dichtbij en toch zo ver weg, zo fout en toch zo goed

Ik ben gisteravond over ons huis gevlogen

Heel even dacht ik dat ik weer in de stad was

De man die je vrienden allemaal zeggen, heeft je alleen maar naar beneden gehaald

De gastvrouw van de luchtvaartmaatschappij vroeg me: "meneer, weet u zeker dat u in orde bent?"

Ik ben gisteravond over ons huis gevlogen

Dertigduizend voet onder mij lag je diep in slaap

En dertigduizend voet boven ik stopte bijna om te huilen

Ik vraag me af of je woedde en draaide terwijl ik uit het zicht brulde?

Ik ben gisteravond over ons huis gevlogen