Highways - Tom T. Hall

Highways take me everywhere

I want to go with one exception standing

That road leads into the quiet places in the shadows of your mind

The beaten path of common words

Can only lead us to misunderstanding

I believe that I can see the love for you that is a greater kind

Highways take me over the mountains

Into the valleys and out through the plains

Wanting to be in your heart’s understanding

I travel each highway in vain

Highways only take me into places where the average of the crowd goes

Where they affix the standard on the language

And emotions of the love

Highways never reach above the ground

And cannot know the things a cloud knows

In a million volumes they have never written to express my love

Highways take me over the mountains

Snelwegen brengen me overal heen

Ik wil gaan met één uitzondering staan

Die weg leidt naar de stille plekken in de schaduw van je geest

De gebaande paden van gewone woorden

Kan ons alleen maar tot misverstanden leiden

Ik geloof dat ik de liefde voor jou kan zien die groter is

Snelwegen voeren me over de bergen

In de valleien en uit door de vlaktes

In je hart willen zijn

Ik reis elke snelweg tevergeefs

Snelwegen brengen me alleen naar plaatsen waar het gemiddelde van de menigte gaat

Waar ze de standaard op de taal aanbrengen

En emoties van de liefde

Snelwegen reiken nooit boven de grond

En kan niet weten wat een cloud weet

In een miljoen delen hebben ze nog nooit geschreven om mijn liefde te uiten

Snelwegen voeren me over de bergen