Everything From Jesus To Jack Daniels - Tom T. Hall

You wake up in the morning drink a beer and take a Valium

And you’re trying to forget about the things you did last night

Flip through the morning paper read the horoscope and the comics

You’re as well informed as anybody on the left or the right

You make it to your job and hear Atlanta lost another

How can you lose while making half a million bucks or near

The old man who sweeps the floor and wears a big blue Reagan button

Says the Russians are a coming but they’ve been here for years

Trying everything from Jesus to Jack Daniels it’s the all new American diet

Trying everything from Jesus to Jack Daniels

You get on it and you’re on it for the rest of your life

There’s a story in the paper about a man who killed his family

He jumped off a bridge because he couldn’t take it anymore

Down at the local tavern a young man comes in limpin'

And he claims that he’s a veteran of the Falkland Islands war

You head home and you’re accosted by a youngster wearin' robes

And wanting money for his God who sits upon a plastic throne

You ignore him if you can and make it to the local tavern

Where you order up a drink and give some money to your own

Trying everything from Jesus…

There’s a man in Tennessee who’s got it figured out completely

I guess that he’s as happy as a thinking man can be

I asked him what he thought and he said brother let me tell you

Try a little bit of both and leave out everything in between

Trying everything from Jesus…

Je wordt 's ochtends wakker, drinkt een biertje en neemt een valium

En je probeert de dingen te vergeten die je gisteravond hebt gedaan

Blader door de ochtendkrant lees de horoscoop en de strips

U bent net zo goed op de hoogte als iedereen aan de linker- of rechterkant

Je haalt je baan en hoort dat Atlanta er weer een kwijt is

Hoe kun je verliezen terwijl je een half miljoen dollar verdient of bijna?

De oude man die de vloer veegt en een grote blauwe Reagan-knop draagt

Zegt dat de Russen komen, maar ze zijn hier al jaren

Alles proberen, van Jezus tot Jack Daniels, het is het geheel nieuwe Amerikaanse dieet

Alles proberen, van Jezus tot Jack Daniels

Je gaat ermee aan de slag en je bent ermee bezig voor de rest van je leven

Er staat een verhaal in de krant over een man die zijn gezin heeft vermoord

Hij sprong van een brug omdat hij er niet meer tegen kon

Beneden in de plaatselijke taverne komt een jonge man limpin'

En hij beweert dat hij een veteraan is van de oorlog op de Falklandeilanden

Je gaat naar huis en je wordt aangesproken door een jongere die gewaden draagt

En geld willen hebben voor zijn God die op een plastic troon zit

Je negeert hem als je kunt en gaat naar de plaatselijke taverne

Waar je een drankje bestelt en wat geld aan jezelf geeft

Alles proberen van Jezus...

Er is een man in Tennessee die het helemaal door heeft

Ik denk dat hij zo gelukkig is als een denkende man kan zijn

Ik vroeg hem wat hij dacht en hij zei broer, laat me je dat vertellen

Probeer een beetje van beide en laat alles ertussenin weg

Alles proberen van Jezus...