Before Jessie Died - Tom T. Hall

She sat on the bar stool, she smoked and she drank

Till the past became clear and the future went blank

In the path she regains all her beauty and pride

But that was before Jessie died

Jessie, her husband was small, he was lean

Drove a big yellow earth moving machine

They had a new pick-up, the joy of their lives

But that was before Jessie died

She used to go shopping for pretty young clothes

And her hair done Thursdays and her nails and her toes

And on weekends they danced till the first morning light

But that was before Jessie died

On weekends they’d cook out and watch all the games

Jessie knew all of the best players names

The sunshine so bright it put tears in your eyes

But that was before Jessie died

When Jessie got sick he was thirty years old

They said, «It ain’t nothing but a little light cold»

And he worked till the pain wouldn’t ease or subside

And that was before Jessie died

Now she sits on the stool with a glass in her hand

She smiles and she talks to a travelin' man

And there was time she would turn down a ride

But that was before Jessie died

She sat on the bar stool, she smoked and she drank

'Till the past became clear and the future went blank

In the path she regains all her beauty and pride

But that was before Jessie died

Ze zat op de barkruk, ze rookte en ze dronk

Tot het verleden duidelijk werd en de toekomst blanco werd

Op het pad herwint ze al haar schoonheid en trots

Maar dat was voordat Jessie stierf

Jessie, haar man was klein, hij was mager

Reed in een grote gele grondverzetmachine

Ze hadden een nieuwe pick-up, de vreugde van hun leven

Maar dat was voordat Jessie stierf

Ze ging altijd winkelen voor mooie jonge kleding

En haar haar op donderdag gedaan en haar nagels en haar tenen

En in het weekend dansten ze tot het eerste ochtendlicht

Maar dat was voordat Jessie stierf

In het weekend kookten ze buiten en keken naar alle wedstrijden

Jessie kende alle namen van de beste spelers

De zon zo fel dat je tranen in je ogen kreeg

Maar dat was voordat Jessie stierf

Toen Jessie ziek werd, was hij dertig jaar oud

Ze zeiden: "Het is niets anders dan een beetje licht koud"

En hij werkte totdat de pijn niet wegebde of wegging

En dat was voordat Jessie stierf

Nu zit ze op de kruk met een glas in haar hand

Ze lacht en praat met een reizende man

En er was tijd dat ze een ritje zou weigeren

Maar dat was voordat Jessie stierf

Ze zat op de barkruk, ze rookte en ze dronk

'Tot het verleden duidelijk werd en de toekomst blanco werd'

Op het pad herwint ze al haar schoonheid en trots

Maar dat was voordat Jessie stierf