America The Ugly - Tom T. Hall

There was a man came to see the USA from a foreign land

To photograph the progress of dear old Uncle Sam

He got off the boat in New York went down to the Bowery

I know what the man went to photograph and to see

There were hopeless hungry living dead

Winos who sell their souls for a bottle of a cheapest red

That’s the picture that he wanted

And that’s what he got they say America the ugly today

He went to the Appalachians and he saw what we all have seen

Where people live on bread and soup fat back and pinto beans

He saw the hungry children and he photographed the ragged clothes

I guess we’re gonna try to tell him that it ain’t so

There were good men standin' around with nothing to do

Pregnant young women who didn’t even have a pair of shoes

The man got his pictures and what are we going to say America the ugly today

Then he went to the medicare centers and he saw the old people there

It seems that the young generation just didn’t want 'em in their hair

He saw the poor man workin' it out while the mighty rich lives high

And my friend that brings a gleam to the enemy’s eyes

There were some folks had plenty and some had none at all

The enemy knows when a heart gets hard the country is bound to fall

If we get heads and hearts together we won’t have to hear them say

America the ugly today America the ugly today

Er was een man die de VS kwam bekijken vanuit een vreemd land

Om de voortgang van de lieve oude oom Sam te fotograferen

Hij stapte van de boot in New York ging naar de Bowery

Ik weet wat de man ging fotograferen en zien

Er waren hopeloze hongerige levende doden

Wino's die hun ziel verkopen voor een fles van de goedkoopste rode

Dat is de foto die hij wilde hebben

En dat is wat hij kreeg, ze zeggen Amerika het lelijke vandaag

Hij ging naar de Appalachen en hij zag wat we allemaal hebben gezien

Waar mensen leven van brood en soep dikke rug en pinto bonen

Hij zag de hongerige kinderen en hij fotografeerde de gescheurde kleren

Ik denk dat we hem gaan vertellen dat het niet zo is

Er stonden goede mannen in de buurt die niets te doen hadden

Zwangere jonge vrouwen die niet eens een paar schoenen hadden

De man heeft zijn foto's en wat gaan we zeggen America the lelijk vandaag?

Toen ging hij naar de medische centra en hij zag daar de oude mensen

Het lijkt erop dat de jonge generatie ze gewoon niet in hun haar wilde hebben

Hij zag de arme man het uitwerken terwijl de machtige rijken high leefden

En mijn vriend die een glans in de ogen van de vijand brengt

Sommige mensen hadden genoeg en sommige hadden helemaal geen

De vijand weet dat wanneer een hart hard wordt, het land zal vallen

Als we hoofden en harten bij elkaar krijgen, hoeven we ze niet te horen zeggen

Amerika het lelijke vandaag Amerika het lelijke vandaag