Somebody's Husband, Somebody's Son - Tom Russell, Dave Alvin, Peter Case

Out on the freight line there’s an old hobo camp

Where a drunk man lay sleepin' in a ragged old tram

And the lines on his face mark a life on the run

Is he somebody’s husband, somebody’s son?

Well every week the newspaper tells a story of rage

Where the victims lay scattered across the front page

And there’s always some loner, on a spree with a gun

Is he somebody’s husband, somebody’s son?

From the death rows of prison to the soup kitchen door

Each soul is an equal in the eyes of the Lord

Though hatred consumes them, once they were loved

They were somebody’s husband, somebody’s son

So out on your journey down the highways of life

Cherish your mother, crave the love of your wife

And forget not the outcast and the homeless were once

Somebody’s husband, somebody’s son

From the death rows of prison to the soup kitchen door

Each soul is an equal in the eyes of the Lord.

Though hatred consumes them, once they were loved

They were somebody’s husband, somebody’s son

They were somebody’s husband, somebody’s son

They were somebody’s husband, somebody’s son

Op de vrachtlijn is een oud zwerverskamp

Waar een dronken man lag te slapen in een haveloze oude tram

En de lijnen op zijn gezicht markeren een leven op de vlucht

Is hij iemands echtgenoot, iemands zoon?

Nou, elke week vertelt de krant een verhaal van woede

Waar de slachtoffers lagen verspreid over de voorpagina

En er is altijd wel een eenling, op een spree met een pistool

Is hij iemands echtgenoot, iemands zoon?

Van de dodencellen van de gevangenis tot de deur van de gaarkeuken

Elke ziel is gelijk in de ogen van de Heer

Hoewel haat hen verteert, waren ze ooit geliefd

Ze waren iemands echtgenoot, iemands zoon

Dus ga op reis over de snelwegen van het leven

Koester je moeder, hunker naar de liefde van je vrouw

En vergeet niet dat de verschoppeling en de daklozen ooit waren

Iemands echtgenoot, iemands zoon

Van de dodencellen van de gevangenis tot de deur van de gaarkeuken

Elke ziel is gelijk in de ogen van de Heer.

Hoewel haat hen verteert, waren ze ooit geliefd

Ze waren iemands echtgenoot, iemands zoon

Ze waren iemands echtgenoot, iemands zoon

Ze waren iemands echtgenoot, iemands zoon