Johnny Ace Is Dead - Dave Alvin

Down in Houston, Texas on a Christmas night

With a gun in his hand and his name up in lights

He was young and handsome, the Prince of the Blues

In a sharkskin suit and alligator shoes

He was flirting with some women who had come backstage

He said, «Ladies, want to see me play a wild little game?»

But Big Mama Thornton said, «Go sing Your Song

And put that damn thing down before something goes wrong»

Big Mama cried, «Dear Lord,» Big Mama said

He put a 22 pistol right up to his head

Then he smiled at the ladies

Now Johnny Ace is dead

The band leader set his saxophone down

And said, «I think I better split before the cops come 'round»

While the crowd in the theater slowly drifted away

With their heads hung low, not sure of what to say

But Big Don Robey, the record company man

With big diamond rings on both of his hands

Said, «I'm gonna send him back to Memphis in a refrigerated truck

Cause Johnny Ace is gonna make me a million bucks.»

Big Mama cried, «Dear Lord,» Big Mama said

He put a 22 pistol right up to his head

Then he smiled at the ladies

Now Johnny Ace is dead

When Johnny came home to Memphis, Tennessee

Everyone on Beale Street came out to see

There were pimps and gamblers, husbands and wives

Women young and old all came to say goodbye

And as the choirs sand and the preachers prayed

Five thousand mourners marched him to his grave

Well, there may be a Heaven and there may be a Hell

No one knows for sure but now Johnny Ace knows damn well

Big Mama cried, «Dear Lord,» Big Mama said

He put a 22 pistol right up to his head

Then he smiled at the ladies

Now Johnny Ace is dead

Beneden in Houston, Texas op een kerstavond

Met een pistool in zijn hand en zijn naam in lichtjes

Hij was jong en knap, de Prins van de Blues

In een haaienleerpak en krokodillenschoenen

Hij flirtte met een paar vrouwen die backstage waren gekomen

Hij zei: "Dames, willen jullie me een wild spelletje zien spelen?"

Maar Big Mama Thornton zei: "Ga je lied zingen"

En leg dat verdomde ding neer voordat er iets misgaat»

Big Mama riep, «Lieve Heer,» zei Big Mama

Hij zette een 22-pistool recht tegen zijn hoofd

Toen glimlachte hij naar de dames

Nu is Johnny Ace dood

De bandleider legde zijn saxofoon neer

En zei: "Ik denk dat ik beter kan splitsen voordat de politie komt"

Terwijl de menigte in het theater langzaam wegdreef

Met hun hoofd naar beneden hangend, niet zeker wat te zeggen

Maar Big Don Robey, de man van de platenmaatschappij

Met grote diamanten ringen aan beide handen

Zei: "Ik stuur hem terug naar Memphis in een gekoelde vrachtwagen"

Want Johnny Ace gaat me een miljoen dollar opleveren.»

Big Mama riep, «Lieve Heer,» zei Big Mama

Hij zette een 22-pistool recht tegen zijn hoofd

Toen glimlachte hij naar de dames

Nu is Johnny Ace dood

Toen Johnny thuiskwam in Memphis, Tennessee

Iedereen in Beale Street kwam naar buiten om te zien

Er waren pooiers en gokkers, echtgenoten en echtgenotes

Vrouwen, jong en oud, kwamen allemaal afscheid nemen

En terwijl de koren zand en de predikers baden

Vijfduizend rouwenden brachten hem naar zijn graf

Welnu, er kan een hemel zijn en er kan een hel zijn

Niemand weet het zeker, maar nu weet Johnny Ace het verdomd goed

Big Mama riep, «Lieve Heer,» zei Big Mama

Hij zette een 22-pistool recht tegen zijn hoofd

Toen glimlachte hij naar de dames

Nu is Johnny Ace dood