Roll The Credits, Johnny - Tom Russell

Roll the credits, Johnny

You up there in the projection booth

Dream-time is over now

Time to put our shoes on and hit the street

But wasn’t it beautiful?

Didn’t we forget

About the sad times for a while?

The good guys won

The bad guys tasted bitterness and defeat

We kissed the leading ladies

Felt the warmth of their deep caress

Drank with kings and prophets

We rode rocket ships to the stars

But it’s dark now on the streets of life

Christ, I think I lost my pocket knife in there

Goddammit, Johnny, I can’t even remember

Where in hell we parked the car?

But singin' keeps the fear away

And whistlin' keeps the wolves at bay

Remember’n all we might have been

All the love that could have been

Let’s storm the old ramparts

Let’s sing those love songs

From old movies in our heart

The way she brushed her hair back with her hand

Christ, I wish I was her leading man

She knows more than you’ll ever know, Johnny

She talks to birds and animals, why won’t she talk to me?

Wish she could just step down off the screen

That little blond in tight black jeans

Christ, I’m losing my mind now, Johnny

The crows are laughing at us, up in the trees

Rol de aftiteling, Johnny

Jij daarboven in de projectiecabine

Droomtijd is nu voorbij

Tijd om onze schoenen aan te trekken en de straat op te gaan

Maar was het niet mooi?

Zijn we het niet vergeten?

Over de droevige tijden voor een tijdje?

De goeden hebben gewonnen

De slechteriken proefden bitterheid en nederlaag

We hebben de hoofdrolspeelsters gekust

Voelde de warmte van hun diepe streling

Dronken met koningen en profeten

We reden met raketschepen naar de sterren

Maar het is nu donker in de straten van het leven

Jezus, ik denk dat ik daar mijn zakmes kwijt ben

Godverdomme, Johnny, ik kan het me niet eens herinneren

Waar hebben we in hemelsnaam de auto geparkeerd?

Maar zingen houdt de angst weg

En fluiten houdt de wolven op afstand

Onthoud alles wat we hadden kunnen zijn

Alle liefde die had kunnen zijn

Laten we de oude wallen bestormen

Laten we die liefdesliedjes zingen

Van oude films in ons hart

De manier waarop ze haar haar naar achteren borstelde met haar hand

Christus, ik wou dat ik haar leidende man was

Ze weet meer dan jij ooit zult weten, Johnny

Ze praat met vogels en dieren, waarom praat ze niet met mij?

Ik wou dat ze gewoon van het scherm kon stappen

Die kleine blondine in een strakke zwarte spijkerbroek

Jezus, ik word nu gek, Johnny

De kraaien lachen ons uit, hoog in de bomen