Hieronder staat de songtekst van het nummer Farewell Never Neverland , artiest - Tom Russell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Russell
Second star to the right
Straight on until morning, my little friend
There’s an island called Never Land
Where childhood dreams never end
Farewell, Never, Never Land
Farewell, Never, Never Land
Some kids playing baseball in a vacant lot
In New York City
Found a body lyin' in the weeds
The voice of Peter Pan, the cabin boy
In 'Treasure Island'
Mommy didn’t tell me Peter Pan could bleed
No one identified the body
He was buried in an unmarked, potter’s field grave
From Cedar Rapids, Iowa, to Chino state prison
Oh what a holy noise Bobby Driscoll made
Adventures in the Hollywood skin trade
Whatever happened to Bobby Driscoll?
Whatever happened to Peter Pan?
Whatever happened to the cabin boy
Young Jim Hawkins?
Farewell, Never, Never Land
Farewell, Never, Never Land
When Walt Disney terminated
Bobby Driscoll’s contract, little Bobby got the blues
He screamed, «Nobody terminates Peter Pan uncle Walt»
Then he started walkin' backwards in a junkie’s shoes
'Song Of The South, The Happy Time
Treasure Island, When I Grow Up'
Bobby Driscoll played hell out of 'em all
The first child actor to move to Topanga Canyon
The first one to take a fall
Yeah, Bobby really hit the wall
My old man got us a ranch in Topanga Canyon
Bought me a broke down thoroughbred named, My Chief
That crazy old racehorse died tangled up in barbed wire
Sort of like Bobby Driscoll and the entire age, don’t ya think?
I saw Bobby hangin' out near the Topanga Canyon Market
To tell ya' the truth he looked a trifle stoned
I walked up to him and said, «Gee, Bobby
You were great in Treasure Island»
He snarled, «Go away, kid
And leave me the hell alone»
Like a dog and I was gonna take away his bone
Tweede ster aan de rechterkant
Rechtdoor tot de ochtend, mijn kleine vriend
Er is een eiland genaamd Never Land
Waar kinderdromen nooit eindigen
Vaarwel, nooit, nooit land
Vaarwel, nooit, nooit land
Sommige kinderen spelen honkbal op een leeg terrein
In New York City
Ik vond een lichaam dat tussen het onkruid lag
De stem van Peter Pan, de scheepsjongen
In 'Schateiland'
Mama heeft me niet verteld dat Peter Pan kon bloeden
Niemand heeft het lichaam geïdentificeerd
Hij werd begraven in een ongemarkeerd veldgraf van een pottenbakker
Van Cedar Rapids, Iowa, tot de staatsgevangenis van Chino
Oh wat een heilig geluid maakte Bobby Driscoll
Avonturen in de Hollywood-huidhandel
Wat is er met Bobby Driscoll gebeurd?
Wat is er met Peter Pan gebeurd?
Wat er ook met de scheepsjongen is gebeurd
Jonge Jim Hawkins?
Vaarwel, nooit, nooit land
Vaarwel, nooit, nooit land
Toen Walt Disney stopte
Bobby Driscoll's contract, kleine Bobby heeft de blues
Hij schreeuwde: "Niemand beëindigt Peter Pan oom Walt"
Toen begon hij achteruit te lopen in de schoenen van een junk
'Lied van het zuiden, de gelukkige tijd'
Treasure Island, als ik opgroei'
Bobby Driscoll speelde de hel van 'em all
De eerste kindacteur die naar Topanga Canyon verhuisde
De eerste die valt
Ja, Bobby raakte echt de muur
Mijn oude man heeft een ranch voor ons geregeld in Topanga Canyon
Kocht me een kapotte volbloed genaamd, My Chief
Dat gekke oude renpaard stierf verstrikt in prikkeldraad
Een beetje zoals Bobby Driscoll en de hele leeftijd, vind je niet?
Ik zag Bobby rondhangen in de buurt van de Topanga Canyon Market
Om je de waarheid te zeggen, hij zag er een beetje stoned uit
Ik liep naar hem toe en zei: "Goh, Bobby"
Je was geweldig op Treasure Island»
Hij snauwde: "Ga weg, jongen"
En laat me met rust»
Als een hond en ik zou zijn bot wegnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt