It Happens Every Time - Dave Alvin, Wanda Jackson

Every time I see you with my friend

It tears me up, time and time again

Just when I think I got you of my mind

Oh, you break my heart, it happens every time

Every night I dream of only you

It’s really all I ever seem to do

I think about the days when you were mine

Oh, it hearts myself, it happens every time

Every time my friends tell me that soon I will forget

Or maybe, that day will come, but it hasn’t happened yet

And I’m still here awaiting in that line

Oh, but you don’t care, it happens every time

When I think of I’m finally over you

Forget about the things we used to do

Just when it seems I got it all behind

Oh, I break right down, it happens every time

Oh, I break right down, it happens every time

Oh, I break right down, it happens every time

Elke keer als ik je zie met mijn vriend

Het maakt me kapot, keer op keer

Net als ik denk dat ik je aan mijn hoofd heb

Oh, je breekt mijn hart, het gebeurt elke keer weer

Elke nacht droom ik alleen van jou

Het is echt alles wat ik ooit lijk te doen

Ik denk aan de dagen dat je van mij was

Oh, ik vind het geweldig, het gebeurt elke keer

Elke keer als mijn vrienden me vertellen dat ik het snel zal vergeten

Of misschien komt die dag, maar is het nog niet gebeurd

En ik wacht hier nog steeds in die rij

Oh, maar het kan je niet schelen, het gebeurt elke keer

Als ik aan je denk, ben ik eindelijk over je heen

Vergeet de dingen die we vroeger deden

Net als het lijkt alsof ik alles achter me heb

Oh, ik breek meteen, het gebeurt elke keer

Oh, ik breek meteen, het gebeurt elke keer

Oh, ik breek meteen, het gebeurt elke keer