Sterling Hayden - Tom Russell

Sterling Hayden on a barge in Amsterdam

One of those backwater Dutch canals

A bottle of Johnny Walker between his legs

Drunk but articulate as hell

He was saying, «Yeah, I ratted on people

During the McCarthy hearings, huh, you haven’t the foggiest notion

Of the contempt I have for myself, maybe that’s why we drink, eh?

Some damn thing, shipwrecks the heart, huh?

Yah»

Sterling Hayden on a three-masted schooner

Kidnapped his kids and sailed 'round the globe

But a man can sail around in one big circle

And not escape his wounded sailor’s soul

So heave her up the main sail, boys

Heave her up and away we’ll go

We’re bound for the bay where the white whale plays

In the midnight straits of Jericho

And if ever I return, Pretty Peggy O

All your cities I will burn, yes, I would

With your cardboard sea and your paper moon

O’er the penny arcade called Hollywood

He ran guns through the German lines in World War II

The Viking God stood six-feet-five

Played in 'Johnny Guitar and The Asphalt Jungle'

'The Killing' and 'The Long Goodbye'

I saw him once on the Johnny Carson show

Late in his troubled career

He said, «Just give me a room over lookin' the Hudson

With a mattress and a typewriter and I’ll write you

A helluva novel, my dears»

So here’s to all the tough guy actors

And the false gods who made 'em

And wherever he sails tonight on the Seven Seas

May the Lord sail with Sterling Hayden

Sterling Hayden op een binnenschip in Amsterdam

Een van die opstuwing Nederlandse kanalen

Een fles Johnny Walker tussen zijn benen

Dronken maar gearticuleerd als de hel

Hij zei: "Ja, ik heb mensen verraden"

Tijdens de McCarthy-hoorzittingen heb je geen flauw idee

Van de minachting die ik voor mezelf heb, is dat misschien waarom we drinken, hè?

Een verdomd ding doet schipbreuken in het hart, huh?

ja»

Sterling Hayden op een driemastschoener

Ontvoerde zijn kinderen en zeilde 'rond de wereld'

Maar een man kan in één grote cirkel rondzeilen

En niet ontsnappen aan de ziel van zijn gewonde zeeman

Dus hef haar op het grootzeil, jongens

Hef haar op en daar gaan we

We zijn op weg naar de baai waar de witte walvis speelt

In de middernachtelijke straat van Jericho

En als ik ooit terugkom, Pretty Peggy O

Al je steden zal ik verbranden, ja, dat zou ik doen

Met je kartonnen zee en je papieren maan

O'er de centarcade genaamd Hollywood

Hij voerde kanonnen door de Duitse linies in de Tweede Wereldoorlog

De Viking God stond zes-voet-vijf

Gespeeld in 'Johnny Guitar and The Asphalt Jungle'

'The Killing' en 'The Long Goodbye'

Ik zag hem een ​​keer in de Johnny Carson-show

Laat in zijn moeilijke carrière

Hij zei: "Geef me gewoon een kamer met uitzicht op de Hudson"

Met een matras en een typemachine en ik schrijf je

Een helluva-roman, lieverds»

Dus op alle stoere acteurs

En de valse goden die ze gemaakt hebben

En waar hij vanavond ook vaart op de Zeven Zeeën

Moge de Heer varen met Sterling Hayden