Hieronder staat de songtekst van het nummer Just You Wait , artiest - The Tongue, Thundamentals, Ngaiire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tongue, Thundamentals, Ngaiire
«One life to live—
So live it the best you can»
«One life to live»
«We collidin' with life as we speak»
«One life to live—
So live it the best you can»
«One life to live»
«We collidin' with life as we speak»
Ayo, this feels like a celebration so pop the bubbly
We elevating above the grey clouds that’s under me
Planted a couple seeds, now I’m tryna see them flourishing
Nourishing with my thoughts and ideas people loving it
I used to be so slovenly, sitting up on the couch
Like a slob with slouch, thinking 'what have I become?'
Until I said to myself «Jess you got to get it done»
Nobody every got a win just from twiddling their thumbs
Look at us, we went from no love to selling out the clubs
What it was to what it is right now, what a buzz
But you gotta listen in when opportunities knock
Cause you don’t wanna reminisce on opportunities lost now
We used to day dream
You can achieve anything if you put your mind to it
I’m a keep the rhyme fluid, purveyors of fly music
Dedicate my life to it, if not then why do it?
We used to day dream
If you want to get it started get the fuck up off of your couch
Just you wait, just you wait, just you wait
If you want get out to get up to get down get active
Get at me, get at me, get the fuck up out of your house
Just you wait, just you wait, just you wait
Each day a little brighter than the one before
That’s the motto, wait till you see what I do tomorrow
The gift is unlimited, the rhymes universal
Violent ambition, I don’t wanna have to hurt you
We just a couple of boys from the bricks
The sun in the eclipse, deadly with the ink like squids
Turned a dream and a hustle to some full time shit
Ironic that they be wondering how we did it while they lying there in bed
Wake up calls alarm bells ringing
Recognize those four walls of yours both a home and a prison
This is just a poem but I’m giving
You an insight to these visions of better living
My door never locked 'cause opportunity knocks
Do your thing, baby girl, gotta get up off the block
Write your name on a bullet, only get one shot
Better aim for the heavens, faith is the weapon
You’re free
We used to day dream
If you want to get it started get the fuck up off of your couch
Just you wait, just you wait, just you wait
If you want get out to get up to get down get active
Get at me, get at me, get the fuck up out of your house
Just you wait, just you wait, just you wait
While sunshine sun shines on your window pane
Why’s your head a silhouette upon a pillow case?
Tryna de-stress yet your still wishing
For the pissing rain, I’ma flip your pain, get them deep breaths
All up in your brain go, it’s your day so
Is it okay if I spit profane in your face
Social change in your cage?
I ain’t strange, I’m just saying
Something that you already know
Why must I tell you so?
When the bell tolls stay fly as a bat out of hell
You ain’t blind, let the light help you grow
Why does the summertime melt you cold?
We used to day dream
I remember in December, when we were younger
And reckoned we were clever, something of a hunger for the life but
Now’days I’m just tryna get it right
We used to day dream
If you want to get it started get the fuck up off of your couch
Just you wait
Just you wait, just you wait
If you want get out to get up to get down get active
Get at me, get at me, get the fuck up out of your house
Just you wait
Just you wait, just you wait
"Een leven om te leven-
Dus leef het zo goed mogelijk»
"Een leven om te leven"
«We botsen met het leven zoals we praten»
"Een leven om te leven-
Dus leef het zo goed mogelijk»
"Een leven om te leven"
«We botsen met het leven zoals we praten»
Ayo, dit voelt als een feest, dus laat de bubbels knallen
We verheffen ons boven de grijze wolken die onder mij zijn
Heb een paar zaadjes geplant, nu probeer ik ze te zien bloeien
Voedend met mijn gedachten en ideeën, mensen die ervan houden
Ik was zo slordig, zittend op de bank
Als een slons met slap, denkend 'wat ben ik geworden?'
Tot ik tegen mezelf zei: "Jess, je moet het voor elkaar krijgen"
Niemand heeft een overwinning behaald door alleen maar met zijn duimen te draaien
Kijk naar ons, we zijn van geen liefde naar de uitverkoop van de clubs gegaan
Wat het was tot wat het nu is, wat een buzz
Maar je moet luisteren als de kansen kloppen
Omdat je nu niet wilt terugdenken aan gemiste kansen
Vroeger dagdroomden we
Je kunt alles bereiken als je je er maar voor inzet
Ik blijf het rijm vloeibaar, leveranciers van vliegmuziek
Wijd mijn leven eraan, zo niet, waarom zou ik het dan doen?
Vroeger dagdroomden we
Als je wilt beginnen, kom dan verdomme van je bank af
Wacht maar, wacht maar, wacht maar
Als je eruit wilt om op te staan om naar beneden te gaan, word dan actief
Kom naar me, kom naar me, ga verdomme uit je huis
Wacht maar, wacht maar, wacht maar
Elke dag een beetje helderder dan de vorige
Dat is het motto, wacht maar tot je ziet wat ik morgen doe
Het geschenk is onbeperkt, de rijmpjes universeel
Gewelddadige ambitie, ik wil je geen pijn doen
Wij slechts een paar jongens uit de bakstenen
De zon in de eclips, dodelijk met de inkt als inktvissen
Veranderde een droom en een drukte in wat fulltime shit
Ironisch dat ze zich afvragen hoe we het hebben gedaan terwijl ze daar in bed lagen
Wake-up calls alarmbellen rinkelen
Herken die vier muren van jou zowel een huis als een gevangenis
Dit is slechts een gedicht, maar ik geef het
U een inzicht in deze visies op een beter leven
Mijn deur is nooit op slot gegaan omdat de kans klopt
Doe je ding, schatje, je moet van het blok af
Schrijf je naam op een kogel, krijg maar één kans
Beter mikken op de hemel, geloof is het wapen
Je bent vrij
Vroeger dagdroomden we
Als je wilt beginnen, kom dan verdomme van je bank af
Wacht maar, wacht maar, wacht maar
Als je eruit wilt om op te staan om naar beneden te gaan, word dan actief
Kom naar me, kom naar me, ga verdomme uit je huis
Wacht maar, wacht maar, wacht maar
Terwijl de zon schijnt, schijnt de zon op je ruit
Waarom is je hoofd een silhouet op een kussensloop?
Probeer te ontstressen en toch wens je nog steeds
Voor de plassende regen, ik draai je pijn om, haal diep adem
Alles in je hoofd, ga, het is jouw dag dus
Is het goed als ik godslasterlijk in je gezicht spuug?
Sociale verandering in je kooi?
Ik ben niet vreemd, ik zeg alleen maar:
Iets dat je al weet
Waarom moet ik je dat vertellen?
Als de klok luidt, vlieg als een vleermuis uit de hel
Je bent niet blind, laat het licht je helpen groeien
Waarom laat de zomer je koud smelten?
Vroeger dagdroomden we
Ik herinner me in december, toen we jonger waren
En dacht dat we slim waren, iets van een honger naar het leven, maar...
Tegenwoordig probeer ik het gewoon goed te doen
Vroeger dagdroomden we
Als je wilt beginnen, kom dan verdomme van je bank af
Wacht jij maar
Wacht maar, wacht maar
Als je eruit wilt om op te staan om naar beneden te gaan, word dan actief
Kom naar me, kom naar me, ga verdomme uit je huis
Wacht jij maar
Wacht maar, wacht maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt