Hieronder staat de songtekst van het nummer Heard It On The Low , artiest - Thundamentals, Laneous met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thundamentals, Laneous
You can say I’m to blame
But it won’t mean a thing
If it’s gossip then
I don’t want it man
You can stomp and complain
But I’m not gonna take on your problems
I promise that’s not gonna change
Let’s be honest
Who got it and who don’t?
Who want it and who won’t?
Who knows?
I’ve forgotten, I’m too stoned, I’m too deep
My views tweaked I’m unique, a new niche
If you folk accuse me with mutiny
Excuse me, you’ll soon see when you speak
The seeds that you sow are nowhere where the roots grow
You’re too green but you can go ahead and do so
Better the devil you know the routine, your crew’s lame
I blend lemons into Kool-Aid, that’s why
You’re more jelly than glucose in fruit cakes
Begging for kudos, selling them fat lies
But you don’t really have a clue though, touché
Busy playing Cluedo, whatever happened
To telling the truth mate?
Relax man
You ain’t Batman or Bruce Wayne
In fact the fact stands you’re two faced
And I can feel it in my bones
Your words been travelling
Chinese whispers listening in
So I heard it on the low
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
It puts a hurt up in my soul
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
Oh—ohooooo
I said
I can feel it in my bones
Your world’s unraveling
It’s been blowing in the wind
So I heard it on the low
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
It puts a hurt up in my soul
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
Oh—ohooooo
I was tryna increase the peace but my mood is hectic
I been brooding on it, I forget to mention
Gotta school you on it, let me pop this question
How many ways can you ruin a friendship?
‘Cause that’s an art form that you’ve perfected
I seen it in your eyes, yeah you’re green with envy
Its written on your face b, the shits offensive
You ain’t even gotta rate me but please respect me
Respectfully yours, I been putting my work in
I’m working on something, you constantly chirping
Been flapping your gums, you been running your lips
Keep my name out your mouth, you a son of a— no!
I won’t call your mum that shit, too much respect
For the times that she let me crash on the mattress
Yo what the fuck happened?
We used to be bros
Now it blows in the wind, that’s the way that it goes
You can say I’m to blame
But it won’t mean a thing
If it’s gossip then
I don’t want it man
You can stomp and complain
But I’m not gonna take on your problems
I promise that’s not gonna change
Let’s be honest man
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
Let’s be honest
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
Oh—ohooooo
‘Cause I’m not gonna take on your problems
I promise that’s not gonna change
Let’s be honest man
And I can feel it in my bones
Your words been travelling
Chinese whispers listening in
So I heard it on the low
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
It puts a hurt up in my soul
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
Oh—ohooooo
I said
I can feel it in my bones
Your world’s unraveling
It’s been blowing in the wind
So I heard it on the low
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
It puts a hurt up in my soul
Ohhh—ohhh, ohhh—ohhh
Oh—ohooooo
Je kunt zeggen dat ik de schuldige ben
Maar het betekent niets
Als het roddels zijn,
Ik wil het niet man
Je kunt stampen en klagen
Maar ik ga je problemen niet op me nemen
Ik beloof dat dat niet zal veranderen
Laten we eerlijk zijn
Wie heeft het gekregen en wie niet?
Wie wil het en wie niet?
Wie weet?
Ik ben het vergeten, ik ben te stoned, ik ben te diep
Mijn mening is aangepast. Ik ben uniek, een nieuwe niche
Als jullie me beschuldigen van muiterij?
Pardon, u zult het snel zien als u spreekt
De zaden die je zaait zijn nergens waar de wortels groeien
Je bent te groen, maar je kunt je gang gaan en dat doen
Beter de duivel, je kent de routine, je bemanning is kreupel
Ik meng citroenen in Kool-Aid, daarom
Je bent meer gelei dan glucose in fruitcakes
Smeken om een pluim, ze dikke leugens verkopen
Maar je hebt niet echt een idee, touché
Druk bezig met het spelen van Cluedo, wat er ook is gebeurd
Om de waarheid te vertellen, maat?
Rustig man
Je bent geen Batman of Bruce Wayne
In feite staat het feit dat je twee gezichten hebt
En ik voel het in mijn botten
Je woorden zijn op reis geweest
Chinees fluistert meeluisteren
Dus ik hoorde het op het laagst
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Het doet pijn in mijn ziel
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Oh-ohoooo
Ik zei
Ik voel het in mijn botten
Jouw wereld is aan het ontrafelen
Het waait in de wind
Dus ik hoorde het op het laagst
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Het doet pijn in mijn ziel
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Oh-ohoooo
Ik probeerde de rust te vergroten, maar mijn humeur is hectisch
Ik heb erover zitten piekeren, vergeet ik te vermelden
Ik moet je erover leren, laat me deze vraag stellen
Op hoeveel manieren kun je een vriendschap verpesten?
Want dat is een kunstvorm die je hebt geperfectioneerd
Ik zag het in je ogen, ja je bent groen van jaloezie
Het staat op je gezicht geschreven b, the shits offensief
Je hoeft me niet eens te beoordelen, maar respecteer me alsjeblieft
Met respect voor jou, ik heb mijn werk erin gestopt
Ik werk aan iets, jij tjilpt constant
Fladderde met je tandvlees, je streelde je lippen
Houd mijn naam uit je mond, jij een zoon van een - nee!
Ik zal je moeder niet zo noemen, te veel respect
Voor de keren dat ze me op de matras liet vallen
Wat is er verdomme gebeurd?
We waren broeders
Nu waait het in de wind, zo gaat het
Je kunt zeggen dat ik de schuldige ben
Maar het betekent niets
Als het roddels zijn,
Ik wil het niet man
Je kunt stampen en klagen
Maar ik ga je problemen niet op me nemen
Ik beloof dat dat niet zal veranderen
Laten we eerlijk zijn man
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Laten we eerlijk zijn
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Oh-ohoooo
Omdat ik je problemen niet op me neem
Ik beloof dat dat niet zal veranderen
Laten we eerlijk zijn man
En ik voel het in mijn botten
Je woorden zijn op reis geweest
Chinees fluistert meeluisteren
Dus ik hoorde het op het laagst
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Het doet pijn in mijn ziel
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Oh-ohoooo
Ik zei
Ik voel het in mijn botten
Jouw wereld is aan het ontrafelen
Het waait in de wind
Dus ik hoorde het op het laagst
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Het doet pijn in mijn ziel
Ohhh-ohhh, ohhh-ohhh
Oh-ohoooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt