Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjà Vu , artiest - Thundamentals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thundamentals
Same shit, different day shift
Late night, hit the light switch
I used to feel safe in this blanket
I used to dream bigger than inside of my eyelids
But tonight I’m wide-awake
Waiting for them sheep to count
Wishing I could find a way to break the cycles I’ve built
‘Cause right now I’m freaking out
‘Cause it’s true, I’ve been sleeping
I’ve been sleeping on my dreams for way too long
That’s why you hear me saying
Déjà vu
Maybe one day I’ll wake up
‘Cause I’ve been waiting on that day to come for way too long
That’s why you hear me saying
Déjà vu
I bought a ticket for the lottery
And I got every single number right
But I left it in the pocket of my grotty jeans
That were ruined when I threw them in the tumble dry
So now I’m sitting here staring out a window pane
Satisfied with this fat slice of humble pie
And I ain’t really down with this fucking rain but
I’ma stick around for the sunny side
Up at the crack of dawn, home in the dead of night
No time to dedicate, no time to set aside
Instead I get in line, I wish that I had it all
Slave to a dollar sign, pass me the Panadol
I’ve been on the edge, I’ve been tripping tripping
Yo, can I get a grip, I’ve been slipping, slipping
Yo, let me reminisce on this feeling, I’m feeling
Sick of hearing one day, I’ma make a killing but don’t
I’ve been sleeping on my dreams for way too long
That’s why you hear me saying
Déjà vu
Maybe one day I’ll wake up
‘Cause I’ve been waiting on that day to come for way too long
That’s why you hear me saying
Déjà vu
I reminisce so much, déjà vu
I reminisce so much, déjà vu
Like Pete Rock and CL Smooth
Ayo, I reminisce over you, my god, déjà vu
I reminisce so much, déjà vu
I reminisce so much, déjà vu
Like Pete Rock and CL Smooth
Ayo, I reminisce over you, my god
I got a fire in my belly, you can see it in my eyes
Inspired by the many who could reach for the skies
Or light up the room in the dark with the vibrance of youth
Stay wise to the truth in your heart
An indigo child, spilt from the movement of stars
Soon to depart, only visitors sightsee
All I see is me and my team
Tryna add a dash of future that we scooped from the past
Flying at light speed, I been riding on a pipe dream
And it’s got you thinking what one might be
Do you know the difference?
Do you know what I mean?
Homie, be chill like ice tea, can you go the distance?
Tai chi, can you flow with me still?
Or are you sickened ‘cause my poetry’s ill?
Do you remember now we’re older thinking back about the road that we built?
Are we over the hill?
If it could only be real
Same shit, different day shift
Late night, hit the light switch
I used to feel safe in this blanket
I used to dream bigger than inside of my eyelids
But tonight I’m wide-awake
Waiting for them sheep to count
Wishing I could find a way to break the cycles I’ve built
‘Cause right now I’m freaking out
‘Cause it’s true, I’ve been sleeping
I’ve been sleeping on my dreams for way too long
That’s why you hear me saying
Déjà vu
Maybe one day I’ll wake up
‘Cause I’ve been waiting on that day to come for way too long
That’s why you hear me saying
Déjà vu
I reminisce so much, déjà vu
I reminisce so much, déjà vu
Like Pete Rock and CL Smooth
Ayo, I reminisce over you, my god, déjà vu
I reminisce so much, déjà vu
I reminisce so much, déjà vu
Like Pete Rock and CL Smooth
Ayo, I reminisce over you, my god
Zelfde shit, andere dagploeg
Laat in de nacht, druk op de lichtschakelaar
Ik voelde me altijd veilig in deze deken
Ik droomde vroeger groter dan de binnenkant van mijn oogleden
Maar vannacht ben ik klaarwakker
Wachten tot ze schapen tellen
Ik wou dat ik een manier kon vinden om de cycli die ik heb opgebouwd te doorbreken
Omdat ik nu in paniek ben
Want het is waar, ik heb geslapen
Ik heb veel te lang op mijn dromen geslapen
Daarom hoor je me zeggen:
Déjà vu
Misschien word ik op een dag wakker
Omdat ik veel te lang heb gewacht op die dag
Daarom hoor je me zeggen:
Déjà vu
Ik heb een kaartje gekocht voor de loterij
En ik heb elk nummer goed
Maar ik liet het in de zak van mijn grotty jeans
Die waren verpest toen ik ze in de droogtrommel gooide
Dus nu zit ik hier uit een raam te staren
Tevreden met deze dikke plak nederige taart
En ik ben niet echt dol op deze verdomde regen, maar
Ik blijf rondhangen voor de zonnige kant
Bij het krieken van de dag wakker, thuis in het holst van de nacht
Geen tijd om te wijden, geen tijd om opzij te zetten
In plaats daarvan ga ik in de rij staan, ik wou dat ik alles had
Slaaf van een dollarteken, geef me de Panadol
Ik heb op het randje gestaan, ik ben aan het trippen, trippen
Yo, kan ik grip krijgen, ik heb uitgegleden, uitgegleden?
Yo, laat me herinneringen ophalen aan dit gevoel, ik voel me
Ik ben het zat om op een dag te horen, ik maak een moord, maar doe het niet
Ik heb veel te lang op mijn dromen geslapen
Daarom hoor je me zeggen:
Déjà vu
Misschien word ik op een dag wakker
Omdat ik veel te lang heb gewacht op die dag
Daarom hoor je me zeggen:
Déjà vu
Ik herinner me zoveel, déjà vu
Ik herinner me zoveel, déjà vu
Zoals Pete Rock en CL Smooth
Ayo, ik denk aan jou, mijn god, déjà vu
Ik herinner me zoveel, déjà vu
Ik herinner me zoveel, déjà vu
Zoals Pete Rock en CL Smooth
Ayo, ik denk aan jou, mijn god
Ik heb een vuur in mijn buik, je kunt het in mijn ogen zien
Geïnspireerd door de velen die naar de hemel konden reiken
Of verlicht de kamer in het donker met de jeugdigheid
Blijf wijs voor de waarheid in je hart
Een indigokind, gemorst door de beweging van sterren
Binnenkort te vertrekken, alleen bezoekers bekijken
Ik zie alleen ik en mijn team
Probeer een vleugje toekomst toe te voegen dat we uit het verleden hebben gehaald
Vliegend met lichte snelheid, ik reed op een utopie
En het zet je aan het denken wat je zou kunnen zijn
Weet je het verschil?
Weet je wat ik bedoel?
Homie, wees chill als ijsthee, kun je de afstand gaan?
Tai chi, kun je nog steeds met me mee stromen?
Of ben je ziek omdat mijn poëzie ziek is?
Weet je nog dat we nu ouder zijn en terugdenken aan de weg die we hebben aangelegd?
Zijn we over de heuvel?
Als het maar echt kon zijn
Zelfde shit, andere dagploeg
Laat in de nacht, druk op de lichtschakelaar
Ik voelde me altijd veilig in deze deken
Ik droomde vroeger groter dan de binnenkant van mijn oogleden
Maar vannacht ben ik klaarwakker
Wachten tot ze schapen tellen
Ik wou dat ik een manier kon vinden om de cycli die ik heb opgebouwd te doorbreken
Omdat ik nu in paniek ben
Want het is waar, ik heb geslapen
Ik heb veel te lang op mijn dromen geslapen
Daarom hoor je me zeggen:
Déjà vu
Misschien word ik op een dag wakker
Omdat ik veel te lang heb gewacht op die dag
Daarom hoor je me zeggen:
Déjà vu
Ik herinner me zoveel, déjà vu
Ik herinner me zoveel, déjà vu
Zoals Pete Rock en CL Smooth
Ayo, ik denk aan jou, mijn god, déjà vu
Ik herinner me zoveel, déjà vu
Ik herinner me zoveel, déjà vu
Zoals Pete Rock en CL Smooth
Ayo, ik denk aan jou, mijn god
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt