Every Tense - Laura Stevenson

It’s too bright out, the heat dries my eyes out and we, we turn over,

we turn over like a wheel

No one stays here besides devils and rockscalers, and they, they know better,

they are gonna disappear but we’ll be here, we will be here

Under the rough that grows itself outside towards the four corners of the Earth

not downward

There is no water under the gravel there are no wet throated travelers

And we turn over, we turn over like a wheel

Under the traps of scavengers, bat your eyes and you are wrapped in them

Kicking of limbs and wriggling endlessly won’t set you free you are a

tumbleweed, a jumble of feeble parts, can you even see in the dark?

You’re carrying all that you own, carrying all that you own and on and on and

we turn over, we turn over like a wheel

We turn over, we turn over like a wheel

Het is te licht buiten, de hitte droogt mijn ogen uit en wij, we draaien om,

we draaien om als een wiel

Niemand blijft hier behalve duivels en rockscalers, en zij weten wel beter,

ze zullen verdwijnen, maar we zullen hier zijn, we zullen hier zijn

Onder het ruige dat zich buiten naar de vier hoeken van de aarde groeit

niet naar beneden

Er is geen water onder het grind, er zijn geen reizigers met natte keel

En we draaien om, we draaien als een wiel

Knipper met je ogen onder de vallen van aaseters en je bent erin gewikkeld

Het schoppen van ledematen en eindeloos wriemelen zal je niet bevrijden, je bent een

tumbleweed, een wirwar van zwakke delen, kun je zelfs in het donker zien?

Je draagt ​​alles wat je bezit, draagt ​​alles wat je bezit en door en door en

we draaien om, we draaien als een wiel

We draaien om, we draaien als een wiel