The Next Step to Regaining Control - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I knew that you wouldn’t change, but I bit my tongue and swore

Resigned myself to carry on despite you

But you would not match my stride and cried, «Foul!

Foul!

How could you expect me to care about somebody else?»

And after all, who would expect anything else from you?

You would not apologize for what claimed you’d never do

You guard your hand like there is something brilliant, waiting to play itself

off

And when you move to strike, everything will fall into place

But I’ll call your bluff, I know you’re all talk

And when the words come out, there will be nothing left but promises

I wanted it to be different, to see truth where it did not fit

But the harder I looked, the farther you seemed from it

There is a cadence here, I guess, for every measured misstep

I put one foot forward and you take two steps back

You guard your hand like there is something brilliant, waiting to play itself

off

And when you move to strike, everything will fall into place

But I’ll call your bluff, I know you’re all talk

And when the words come out, there will be nothing left but promises

So just say what you want

So just say what you want

So just say what you want

So just say what you want

Ik wist dat je niet zou veranderen, maar ik beet op mijn tong en zwoer

Heb mezelf opgegeven om ondanks jou door te gaan

Maar je kon mijn pas niet volgen en riep: 'Fout!

Gek!

Hoe kon je verwachten dat ik om iemand anders zou geven?»

En wie zou er tenslotte nog iets van jou verwachten?

Je zou je niet verontschuldigen voor wat je beweerde nooit te doen

Je bewaakt je hand alsof er iets briljants is, wachtend om zichzelf te spelen

uit

En als je gaat toeslaan, valt alles op zijn plaats

Maar ik zal je bluf noemen, ik weet dat je allemaal praat

En als de woorden uitkomen, blijft er niets anders over dan beloften

Ik wilde dat het anders was, om de waarheid te zien waar het niet paste

Maar hoe harder ik keek, hoe verder je er vandaan leek

Er is hier een cadans, denk ik, voor elke gemeten misstap

Ik zet één voet naar voren en jij doet twee stappen terug

Je bewaakt je hand alsof er iets briljants is, wachtend om zichzelf te spelen

uit

En als je gaat toeslaan, valt alles op zijn plaats

Maar ik zal je bluf noemen, ik weet dat je allemaal praat

En als de woorden uitkomen, blijft er niets anders over dan beloften

Dus zeg gewoon wat je wilt

Dus zeg gewoon wat je wilt

Dus zeg gewoon wat je wilt

Dus zeg gewoon wat je wilt