Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick a Knife, Any Knife , artiest - The Murderburgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murderburgers
I got your message when I woke up last night
Scanned it for question marks, then
Decided it was all too much when
I saw the part that said this all meant nothing
Desperately tried to sift through it all
What was left didn’t add up
Now every few nights the dream bursts into flames
Then I wake up coughing up blood, choking on smoke
Time to accept that this is not a hoax
And time to spend another Saturday night at the emergency center
My stomach and my mouth are both on fire
Codeine doesn’t make me half as happy as you did
But it’ll have to do for now
The demons came back to bite and scratch
In ways that are dissipated
But instead they all just laughed
At all the disconnect we’ve created
So numb yourself and I’ll do the exact opposite tonight
If you broke in with a knife tonight
You know, I really wouldn’t mind
If you broke in with a knife tonight
You know, I really wouldn’t mind
If you broke in with a knife tonight
You know, I really wouldn’t mind
If you caved in my fucking skull tonight
You know, I really wouldn’t mind
Because it would hurt less than the way that you’re killing me right now
It would hurt less than the way that you’re killing me right now
It would hurt less than the way that you’re killing me right now
It would be quicker than the way that you’re killing me right now
Ik kreeg je bericht toen ik gisteravond wakker werd
Heb het gescand op vraagtekens en toen
Besloot dat het allemaal te veel was toen
Ik zag het deel waarin stond dat dit allemaal niets betekende
Wanhopig geprobeerd om alles door te spitten
Wat er nog over was klopte niet
Nu barst om de paar nachten de droom in vlammen uit
Dan word ik wakker met bloed ophoesten, stikken in de rook
Tijd om te accepteren dat dit geen hoax is
En tijd om nog een zaterdagavond bij de alarmcentrale door te brengen
Mijn maag en mijn mond staan allebei in brand
Codeine maakt me niet half zo blij als jij deed
Maar het zal voorlopig moeten doen
De demonen kwamen terug om te bijten en te krabben
Op manieren die worden verdreven
Maar in plaats daarvan lachten ze allemaal gewoon
Bij alle verbroken verbindingen die we hebben gemaakt
Dus verdoof jezelf en ik doe vanavond precies het tegenovergestelde
Als je vanavond inbrak met een mes
Weet je, ik zou het echt niet erg vinden
Als je vanavond inbrak met een mes
Weet je, ik zou het echt niet erg vinden
Als je vanavond inbrak met een mes
Weet je, ik zou het echt niet erg vinden
Als je vanavond in mijn verdomde schedel bezweek
Weet je, ik zou het echt niet erg vinden
Omdat het minder pijn zou doen dan de manier waarop je me nu vermoordt
Het zou minder pijn doen dan de manier waarop je me nu vermoordt
Het zou minder pijn doen dan de manier waarop je me nu vermoordt
Het zou sneller zijn dan de manier waarop je me nu vermoordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt