Hieronder staat de songtekst van het nummer Turning 30 Was an Eye Opener , artiest - The Murderburgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murderburgers
I’m back to writing lists again
Trying not to think about my neck or wrists again
Trying not to think of anything
Trying not to think of you
Believe me, I wish that I could
I wish you would talk
I wish I could shut up
Wish that we could find a way to go back to a time way before
Every bite tasted this bitter
Before I got tired of wishing
Before you got bored
And before I started writing
Another few thousand words to let you know that I’m not doing fine
And I somehow still don’t think I’ll be a couple more teeth down the line
Because most of one half of my family is dead
Now I’m dead to most of the other half
And you keep shining hope through the crack in the door
Then whenever I get close you slam it shut
And turning 30 really opened my eyes to the fact
That I’m firmly stuck in a brand new rut
And I know it’d be easier to give in to hate
Just like it’d be easier to give up and die
Recently it’s become a choice between the two
And I can’t figure out why
So now it’s caffeine to get through the day
Sleeping pills to shut down
Then painkillers for the migraine
Day in, day out, week after week
Ik ben weer bezig met het schrijven van lijsten
Proberen niet meer aan mijn nek of polsen te denken
Proberen aan niets te denken
Proberen niet aan jou te denken
Geloof me, ik wou dat ik het kon
Ik zou willen dat je zou praten
Ik wou dat ik kon zwijgen
Ik wou dat we een manier konden vinden om terug te gaan naar een tijd lang geleden
Elke hap smaakte zo bitter
Voordat ik het beu werd om te wensen
Voordat je je verveelt
En voordat ik begon te schrijven
Nog een paar duizend woorden om je te laten weten dat het niet goed met me gaat
En op de een of andere manier denk ik nog steeds niet dat ik nog een paar tanden verder zal zijn
Omdat het grootste deel van de helft van mijn familie dood is
Nu ben ik dood voor de meeste van de andere helft
En je blijft hoop schijnen door de kier in de deur
Als ik dan dichtbij kom, sla je hem dicht
En toen ik 30 werd, opende ik echt mijn ogen voor het feit
Dat ik stevig vast zit in een gloednieuwe sleur
En ik weet dat het gemakkelijker zou zijn om toe te geven aan haat
Net zoals het gemakkelijker zou zijn om op te geven en te sterven
Sinds kort is het een keuze tussen de twee
En ik kan niet achterhalen waarom
Dus nu is het cafeïne om de dag door te komen
Slaappillen om af te sluiten
Dan pijnstillers voor de migraine
Dag in, dag uit, week na week
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt