Hieronder staat de songtekst van het nummer The Things That Help You Sleep at Night , artiest - The Murderburgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murderburgers
When I die
It will suffice if I’m surrounded by cardboard cutouts
That look vaguely like the people that I love
You don’t have to
Drop by to drop yours off if it’s too much hassle
Just throw it on the fire and let it burn
Do the same with mine when it’s your turn
Because all the things that help you sleep at night
Are all the things that are keeping me awake
And keeping me wondering
What was the point in putting up a fight
All those nights that you were keeping me at bay
For better or worse I’m always on the other side of town
None of my signs seem all that vital anymore
Which is a sure-fire sign that I need to find a pulse again somehow
At least now I remember Christmas Eve to keep me sober
And I’ll try to remember you when I rewire my mind
In an attempt to find
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
I’ll try to use these new ways to be alone
To understand
That all the things that help you sleep at night
Are valid reasons why I should stay away
And although the thought of checking out slows the world down right now
It won’t all be skin grafts and plane crashes someday
Wanneer ik dood ga
Het is voldoende als ik omringd ben door kartonnen uitsnijdingen
Die lijken vaag op de mensen van wie ik hou
Je hoeft niet
Kom langs om de jouwe af te geven als het te veel gedoe is
Gooi het gewoon op het vuur en laat het branden
Doe hetzelfde met de mijne als jij aan de beurt bent
Omdat alle dingen die je helpen om 's nachts te slapen
Zijn alle dingen die me wakker houden?
En ik vraag me af
Wat had het voor zin om te vechten?
Al die nachten dat je me op afstand hield
Voor beter of slechter ben ik altijd aan de andere kant van de stad
Geen van mijn tekens lijkt meer zo belangrijk
Dat is een duidelijk teken dat ik op de een of andere manier weer een hartslag moet vinden
Nu herinner ik me tenminste kerstavond om me nuchter te houden
En ik zal proberen je te herinneren wanneer ik mijn gedachten opnieuw bedraad
In een poging om te vinden
Nieuwe manieren om alleen te zijn
Nieuwe manieren om alleen te zijn
Nieuwe manieren om alleen te zijn
Nieuwe manieren om alleen te zijn
Nieuwe manieren om alleen te zijn
Ik zal proberen deze nieuwe manieren te gebruiken om alleen te zijn
Begrijpen
Dat alle dingen die je helpen om 's nachts te slapen
Zijn geldige redenen waarom ik weg moet blijven?
En hoewel de gedachte om uit te checken de wereld op dit moment vertraagt
Op een dag zullen het niet allemaal huidtransplantaties en vliegtuigcrashes zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt