I'm Sorry About Christmas Eve - The Murderburgers

I’m too depressed and too in love to go outside today

But I’ve got a windpipe to shut off

And apart from that I can’t see anything ahead

I’m having trouble tracing this all back to when

Waking up meant something more than going back to sleep

Before being alive became exhausting

And ended up being worth less than it’s costing

But I don’t want to stumble through life shitfaced anymore

I don’t want to stumble through life shitfaced anymore

The only times I was thankful for double vision

Was when it meant that I saw more of you

That reoccurring dream is back

This time she’s dressed head to toe in black

She says she’s genuinely happy and I’m too ashamed to tell her that I’m

struggling

The horrible things found their way back

They highlight all the strength that I lack

Another week lost to being in bed

There’s only dead ends up ahead

I’m so scared of all these dead ends up ahead

Please help me turn this thing around

Please help me turn this thing around

Please help me turn this thing around

Please help me turn this thing around

Please help me turn this thing around

I hear your voice but I can’t seem to turn around

But I’ve been getting by by replaying the sound

I don’t want to be back at that tree ever again

I don’t want to be back at that tree ever again

Don’t want to go swinging by or swinging from

Swinging by or swinging from

I don’t want to end up in that state again

And so I won’t

Ik ben te depressief en te verliefd om vandaag naar buiten te gaan

Maar ik moet een luchtpijp afsluiten

En afgezien daarvan kan ik niets vooruit zien

Ik heb problemen om dit allemaal te herleiden tot wanneer

Wakker worden betekende meer dan weer gaan slapen

Voordat het leven vermoeiend werd

En uiteindelijk minder waard dan het kost

Maar ik wil niet meer strompelend door het leven strompelen

Ik wil niet meer strompelend door het leven strompelen

De enige keren dat ik dankbaar was voor dubbelzien

Was toen het betekende dat ik meer van je zag

Die terugkerende droom is terug

Deze keer is ze van top tot teen in het zwart gekleed

Ze zegt dat ze oprecht gelukkig is en dat ik te beschaamd ben om haar te vertellen dat ik dat ben

worstelen met

De vreselijke dingen hebben hun weg terug gevonden

Ze benadrukken alle kracht die ik mis

Weer een week verloren door in bed te liggen

Er zijn alleen doodlopende weg vooruit

Ik ben zo bang van al deze dood eindigt vooruit

Help me alsjeblieft om dit om te draaien

Help me alsjeblieft om dit om te draaien

Help me alsjeblieft om dit om te draaien

Help me alsjeblieft om dit om te draaien

Help me alsjeblieft om dit om te draaien

Ik hoor je stem, maar ik kan me niet omdraaien

Maar ik heb het gered door het geluid opnieuw af te spelen

Ik wil nooit meer bij die boom zijn

Ik wil nooit meer bij die boom zijn

Wil je niet langs of heen slingeren?

Voorbij zwaaien of zwaaien van

Ik wil niet weer in die staat belanden

En dat doe ik dus niet