Hieronder staat de songtekst van het nummer The Art of Being a Sad Sack of Shit , artiest - The Murderburgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murderburgers
If it’s actually all fucked now and at an end
Then I guess I’ll never walk home this way again
But I just wanted to see you
I meant it when I said I always do but I know that counts for nothing at all
There’s more cracked concrete round our necks
Since the last time that we checked
I know that one day all there will be to stand on is solid ground
I was just hoping I’d still be around
Another 5am struggle with the urge to shut off the oxygen supply to my brain
Take a handful of pills and lie down again
Just enough to knock me out and dream of never waking up
Curse myself each time I do
Because I’m getting so tired of thinking about
How I was always thought distance would be the dickhead
But it turns out the dickhead was me
Or at least that’s what I’m telling myself
To make sure I shut down easily
Now all that skin is growing over my teeth
And making its way to the back of my throat
But I’m too afraid to apply pressure
So I’ll just sit here and wait til I choke
I know I’ll probably not get an explanation
For you wanting me to leave this place
But If you’d been awake you would have noticed
There was a genuine smile on my face
When I was tracing the lines on your shoulder
Now I’m counting the cracks in my skull
That indicate I’m another year older
And the sensation’s never been so dull
Als het nu echt helemaal naar de kloten is, en ten einde raad
Dan loop ik denk ik nooit meer op deze manier naar huis
Maar ik wilde je gewoon zien
Ik meende het toen ik zei dat ik dat altijd doe, maar ik weet dat dat helemaal niet telt
Er zit meer gebarsten beton om onze nek
Sinds de laatste keer dat we hebben gecontroleerd
Ik weet dat er op een dag alleen maar vaste grond is om op te staan
Ik hoopte gewoon dat ik er nog zou zijn
Nog een worsteling om 5 uur 's ochtends met de drang om de zuurstoftoevoer naar mijn hersenen af te sluiten
Neem een handvol pillen en ga weer liggen
Net genoeg om me knock-out te slaan en te dromen van nooit meer wakker te worden
Vervloek mezelf elke keer als ik dat doe
Omdat ik zo moe word van het nadenken over
Hoe ik altijd dacht dat afstand de eikel zou zijn
Maar het bleek dat ik de eikel was
Of tenminste dat zeg ik tegen mezelf
Om ervoor te zorgen dat ik gemakkelijk afsluit
Nu groeit al die huid over mijn tanden
En zich een weg banend naar de achterkant van mijn keel
Maar ik ben te bang om druk uit te oefenen
Dus ik blijf hier gewoon zitten en wachten tot ik stik
Ik weet dat ik waarschijnlijk geen uitleg krijg
Omdat je wilt dat ik deze plek verlaat
Maar als je wakker was geweest, had je het gemerkt
Er was een oprechte glimlach op mijn gezicht
Toen ik de lijnen op je schouder trok
Nu tel ik de scheuren in mijn schedel
Dat geeft aan dat ik weer een jaar ouder ben
En de sensatie is nog nooit zo saai geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt